ตัฟซีรซูเราะฮฺอัตเตาบะฮฺ 29 (อายะฮฺ 40 ฮิจเราะฮฺ) | 13/6/66

- การอพยพของท่านนบีและอบูบักร จากมักกะฮฺไปมะดีนะฮฺ (ฮิจเราะฮฺ)
- อายะฮฺ 40 เป็นต้นไปเรื่องบทเรียนของสังคมมุสลิมที่ไม่ให้ความร่วมมือกับเรื่องใหญ่ในสังคม ตัวใครตัวมัน ยามวิกฤตก้ไม่สำนึกในความเป็นจะมาอะฮฺ
- ตำหนิคนที่ไม่ออกไปร่วมสู้รบกับท่านนบีในสงครามตะบู๊ก

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ۖ  فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ  

9:40 ถ้าหากพวกเจ้าไม่ช่วยเขา ก็แท้จริงนั้นอัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขา(ให้ชนะ)มาแล้ว ขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้ขับไล่เขาออกไป โดยที่เขาเป็นคนที่สองในสองคน ขณะที่ทั้งสองอยู่ในถ้ำนั้นคือขณะที่เขา ได้กล่าวแก่สหายของเขาว่า ท่านอย่าเสียใจ แท้จริงอัลลอฮฺทรงอยู่กับเรา แล้วอัลลอฮฺก็ทรงประทานลงมาแก่เขา ซึ่งความสงบใจจากพระองค์ และได้ทรงสนับสนุนเขาด้วยบรรดาไพร่พล ซึ่งพวกเจ้าไม่เห็นพวกเขา และได้ทรงให้ถ้อยคำของผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในระดับต่ำสุด และพจนารถของอัลลอฮฺนั้น คือพจนารถที่สูงสุด และอัลลอฮฺคือ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

9:40 ก็แท้จริงนั้นอัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขามาแล้ว ขณะที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้ขับไล่เขาออกไป 
- ชาวกุเรชไม่ได้ไล่ท่านนบี แต่กดดันทุกวิถีทางให้บรรดามุสลิมอยู่อย่างลำบาก
- ช่วงที่นบีอนุญาตให้อพยพไปฮะบะชะฮฺ ท่านอบูบักรทนไม่ไหวอยากจะอพยพไปด้วย แต่ได้เจอผู้ใหญ่คนหนึ่ง(อิบนุดดิฆินนะฮฺ) ทราบเรื่องก็ประกาศกับชาวกุเรชว่าเขาขอประกาศคุ้มครองอบูบักร ชาวกุเรชก็ตกลง ให้อยู่ที่บ้านได้ แต่ไม่ให้เผยแพร่อิสลาม ท่านอบูบักรก็ละหมาดและอ่านกุรอานในบ้านของท่านเอง คนที่อยู่บ้านข้างๆ ก็สนใจมาดูมาฟัง ชาวกุเรชไม่พอใจก็เรียกผู้ใหญ่คนนั้นมาคุยและให้ประกาศเลิกคุ้มครองอบูบักร จากนั้นท่านก็โดนทำร้ายรังแกเช่นเดียวกับมุสลิมคนอื่นๆ
- ความลำบากของมุสลิมในมักกะฮฺช่วงก่อนอพยพ
- การอพยพของท่านนบีและอบูบักร จากมักกะฮฺไปยังมะดีนะฮฺ (ฮิจเราะฮฺ)
- ไม่มีนกพิราบวางไข่และแมงมุมชักใยหน้าทำเษารฺ ไม่มีสายรายงานที่ถูกต้อง
- อัลลอฮฺเรียกช่วงที่นบีแอบในถ้ำว่า "ก็แท้จริงนั้นอัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขา(ให้ชนะ)มาแล้ว"
- อุละมาอฺบอกว่า คนที่ถูกขังคุกโดยอธรรม อย่างเช่น นบียูซุฟ
- "เสรีภาพ" ต้องแลกกับอะไรบ้าง ?
- อายะฮฺนี้เป็นกำลังใจมหาศาลแก่ท่านนบีและทุกคนที่ยึดมั่นในสัจธรรม แต่ถูกอธรรมหรือรู้สึกว่าพ่่ายแพ้ อ่อนแอ ไม่มีใครช่วยเหลือ
ไม่ใช่ผู้คนที่กำหนดมาตรฐานของ "ชัยชนะ" อัลลอฮฺต่างหากที่เป็นผู้กำหนด
- สหายของท่านนบีในอายะฮฺนี้คือ "อบูบักร" - ความประเสริฐของอบูบักร
- ความเชื่อของชีอะฮฺต่อท่านอบูบักรและเศาะฮาบะฮฺของท่านนบี
- ที่อัฟกานิสถานเมื่อ 300 ปีก่อน มีกษัตริย์เป็นชีอะฮฺ...
- ผู้ที่กล่าวหาว่าเศาะฮาบะฮฺของท่านนบีเป็นกาฟิร ทั้งๆที่เป็นผู้รายงานศาสนาจากท่านนบีมากมาย พวกชีอะฮฺจึงไม่เอาหะดีษทั้งหมดที่มาจากเศาะฮาบะฮฺ

9:40 ท่านอย่าเสียใจ แท้จริงอัลลอฮฺทรงอยู่กับเรา

- "อัลลอฮฺทรงอยู่กับเรา" คือ สนับสนุน รู้ เห็น
- ผู้ศรัทธาต้องตระหนักในเรื่องนี้ โดยเฉพาะในยามคับขัน

حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ
12:110 จนกระทั่งเมื่อบรรดาร่อซูลหมดหวัง และคิดว่าพวกเขา(มุชริกีน) ปฏิเสธศรัทธา แล้วการช่วยเหลือของเราได้มายังพวกเขา 

2:214 حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
 จนกระทั่งร่อซูลและบรรดาผู้ศรัทธา ซึ่งอยู่กับเขา กล่าวขึ้นว่า เมื่อไรเล่าการช่วยเหลือของอัลลอฮ์? พึงรู้เถิดว่าแท้จริงการช่วยเหลือของอัลลอฮ์ใกล้อยู่แล้ว

9:40 แล้วอัลลอฮฺก็ทรงประทานลงมาแก่เขา(อบูบักร) ซึ่งความสงบใจจากพระองค์
- อุละมาอฺบอกว่า "แก่เขา" คือ อบูบักร
อัลลอฮฺประทานความสงบใจแก่ท่าน และอยู่ตลอดไป เห็นได้ชัดในตอนที่ท่านนบีเสียชีวิต ศฮบ. ส่วนมากควบคุมสติไม่ได้ ยกเว้นท่านอบูบักรที่หนักแน่น เตือนสติด้วยอายะฮฺนี้
3:144 และมุฮัมมัดนั้นหาใช่อื่นใดไม่ นอกจากเป็นร่อซูลผู้หนึ่งเท่านั้น ซึ่งบรรดาร่อซูลก่อนจากเขาก็ได้ล่วงลับไปแล้ว แล้วหากเขาตายไปหรือเขาถูกฆ่าก็ตาม พวกเจ้าก็หันสันเท้าของพวกเจ้ากลับกระนั้นหรือ? 

9:40 ทรงสนับสนุนเขาด้วยบรรดาไพร่พล ซึ่งพวกเจ้าไม่เห็นพวกเขา 
- ไม่มีใครรู้ไพร่พลของอัลลอฮฺ
- อัศฮาบุลอุคดู๊ด (ชาวหลุม)