เศาะฮี้ฮฺอัลบุคอรียฺ 1 (หัวข้อ 1 วะฮยฺเริ่มอย่างไร,หะดีษ 1-2)

ชื่ออิมามบุคอรี - อบู อับดิลลาฮฺ มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ บิน บัรดิซบะฮฺ อัล-ญุอฺฟีย์ เมาเลา (เมาเลา - คนที่ไม่ใช่อาหรับ ที่มารับอิสลาม (อะญัม); ญุอฺฟีย - รับอิสลามกับคนชื่อ ญุอฺฟียฺ)
- อิมามอะหมัด เป็นอาจารย์ของท่าน
- ชื่อหนังสือ อัลญามิอุศเศาะฮี้ฮฺ (ชื่อย่อ)
ชื่อเต็ม อัลญามิอุลมุสนะดุศเศาะฮี้ฮุลมุคตะศ็อร มินอุมูริ เราะซูลิลลาฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม วะสุนะนิฮี วะอัยยามิฮี
อัลญามิอุ - สาระ (สารานุกรม); อัศ-เศาะฮี้ฮฺ - เศาะฮี้ฮฺ (คัดเลือกเฉพาะหะดีษที่มีสายรายงานที่เศาะฮี้ฮฺเท่านั้น, เป็นคำพูดนบีแน่นอน); อัล-มุคตะศ็อรฺ - โดยย่อ (คือรวบรวมมา 4000 บท จากหะดีษแสนกว่าบท); มิน อุมูร เราะสูลิลลาฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- จากกิจการของเราะซูลุลลอฮฺ; วะสุนะนิฮี  - และแนวทาง; วะ อัยยามิฮี - และชีวประวัติของท่าน)

- อิมามบุคอรี เริ่มบทแรกคือ การเริ่มของวะฮยฺ بدء الوحي
หัวข้อ 1 - باب 1 | 
كيف كان بدء الوحي - วะฮยฺเริ่มอย่างไร ?
- หะดีษที่ 1 เริ่มหะดีษแรกด้วยหะดีษที่อุมัรอิบนุลค็อตต๊อบ รายงานจากท่านนบีว่า  "อินนะมัลอะมาลุบินนิยาต...- ทุกกิจการงานขึ้่นกับเจตนา" [ดูรายละเอียด >> ญามิอุลอุลูมฯ หะดีษที่ 1]
- หะดีษที่ 2 ท่านหญิงอาอิชะฮฺรายงานว่า ฮาริษ อิบนุฮิชาม ถามท่านนบีว่า วะฮยฺมาอย่างไร ? (แบบไหน?)...

بسم الله الرحمن الرحيم كتاب بدء الوحي باب بدء الوحي قال الشيخ الإمام الحافظ أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة البخاري رحمه الله تعالى آمين كيف كان بدء الوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقول الله جل ذكره إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده
1 حدثنا الحميدي عبد الله بن الزبير قال حدثنا سفيان قال حدثنا يحيى بن سعيد الأنصاري قال أخبرني محمد بن إبراهيم التيمي أنه سمع علقمة بن وقاص الليثي يقول سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو إلى امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه
2 حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها أن الحارث بن هشام رضي الله عنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله كيف يأتيك الوحي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أحيانا يأتيني مثل صلصلة الجرس وهو أشده علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول قالت عائشة رضي الله عنها ولقد رأيته ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا