โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ ในบาปที่ข้าพระองค์ได้ทำในอดีต และบาปที่ข้าพระองค์จะ
ทำในอนาคต
และได้โปรดอภัยโทษในบาปที่ข้าพระองค์ทำลับๆและที่ทำโดยเปิดเผย
และได้โปรดอภัยโทษในบาปต่างๆที่พระองค์ท่านทรงรู้ยิ่งกว่าข้าพระองค์
พระองค์ท่านเป็นผู้ทรงทำให้ใครนำหน้า และให้ใครรั้งท้ายด้วยความประสงค์ของพระองค์เช่นเดียวกัน
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ
وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ
[ อัลลอฮุมมัฆฟิรลี มาก็อดดัมตุ วะมาอัคค็อรตุ, วะมาอัสร็อรตุ วะมาอะอฺลันตุ ]
โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ ในบาปที่ข้าพระองค์ได้ทำในอดีต และบาปที่ข้าพระองค์จะ
ทำในอนาคต
และได้โปรดอภัยโทษในบาปที่ข้าพระองค์ทำลับๆและที่ทำโดยเปิดเผย
وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي
أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إلَهَ إلاَّ أَنْتَ
[ วะมาอันตะอะอฺละมุบิฮีมินนี, อันตัลมุก็อดดิมุ วะอันตัลมุอัคคิรุ ลาอิลาหะอิลลาอันตะ ]
และได้โปรดอภัยโทษในบาปต่างๆที่พระองค์ท่านทรงรู้ยิ่งกว่าข้าพระองค์
พระองค์ท่านเป็นผู้ทรงทำให้ใครนำหน้า และให้ใครรั้งท้ายด้วยความประสงค์ของพระองค์เช่นเดียวกัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน
ท่านอะลี อิบนุอบีฏอลิบ รายงานว่า ดุอาอฺนี้ท่านนบีมักจะกล่าวตอนท้ายของการละหมาด หลังกล่าวตะชะฮุด ก่อนให้สลาม เราจะนำมาใช้กล่าวโดยทั่วไปก็ได้เช่นกัน
เชคริฎอ อะหมัด สมะดี, รายการซิกรุลลอฮฺ 15/1/64
https://whiteflix.tv/watch/series/253/14906
- Printer-friendly version
- 7540 views