หะดีษที่ 3 อิสลามถูกสร้างบนห้าหลัก (2)

ชมรมอัซซุนนะฮฺ
อธิบายอัลหะดีษ จากญามิอุลอุลูมวัลหิกัม หะดีษที่ 3

บ้านทองทา บางกอกน้อย | วันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม 51

َالحدِيْثُ الـثّـَا لِثُ

عَنْ أَبِي عَبْدِالرَّحْمنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا  قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  يَقُوْلُ :  

(( بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ  :  شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ  وَأَنَّ مُحَمَّدًا وَسُوْلُ اللهِ ،  وَإِقَامِ الصَّلاَةِ ،  وَإِيْتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ،  وَصَوْمِ رَمَضَانَ ))

رَوَاهُ الْبُخَاريُّ وَمُسْلِمٌ .

จากอบูอับดุรเราะหฺมาน (อับดุลลอฮฺ บุตรของอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏ๊อบ) ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า  :  ฉันได้ยินท่านร่อซูลุลลอฮฺ  กล่าวว่า
“อิสลามถูกสร้างบน 5 หลัก คือ ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุฮัมมัดนั้นคือร่อซูล (ศาสนทูต / ผู้สื่อ) แห่งอัลลอฮฺ, ดำรงการละหมาด (เศาะลาฮฺ), จ่ายซะกาฮฺ, บำเพ็ญฮัจญฺ ณ บัยตุลลอฮฺ, ถือศีลอด (เศาว์ม) ในเดือนรอมฎอน”  หะดีษนี้บันทึกโดยบุคอรีย์และมุสลิม

• حكم تارك الصلاة - หุกุ่มของการทิ้งละหมาด
• حكم تارك الزكاة والصوم والحج - หุกุ่มของผู้ที่ทิ้งซะกาต ศีลอด ฮัจญฺ (เช่นเดียวกับผู้ทิ้งละหมาดไหม)
• الأركان مرتبطة ببعضها   - ห้ารุกุ่นนี้เกี่ยวพันกัน (เกี่ยวข้องประสานกัน อยู่ด้วยกัน)
• حديث ابن عمر دليل على عدم زوال اسم الإيمان بزوال بعض الأعمال - หะดีษนี้จะถูกหยิบบกมาใช้ในการอ้างอิงเมื่อมีความขัดแย้งขั้นรุนแรงระหว่างนักวิชาการ คือประเด็นที่เกี่ยวกับการตัดสินบุคคลที่ละเว้นการปฏิบัติความดีบางประการ,  คนที่ไม่ทำความดี ไม่ทำความชั่ว เป็นคนชั่วไหม ?
• هل الجهاد من أركان الإسلام ؟ - จิฮาดเป็นรุกุ่นอีมานหรือไม่ ?