ตัฟซีรซูเราะฮฺอัตเตาบะฮฺ 47 (อายะฮฺ 72 สวรรค์) | 7/11/66

وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ  

9:72 อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาแก่บรรดามุอฺมินชายและบรรดามุอฺมินหญิง ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนสวรรค์เหล่านั้น โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และบรรดาสถานที่พำนักอันดี ซึ่งอยู่ในบรรดาสวนสวรรค์แห่งความวัฒนาสถาพร และความปีติยินดีจากอัลลอฮฺนั้นใหญ่กว่า นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง

41:30 แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่าอัลลอฮฺคือ พระเจ้าของพวกเราแล้วพวกเขาก็ยืนหยัดตามคำกล่าวนั้น มะลากิกะฮฺจะลงมาหาพวกเขา (โดยกล่าวกับพวกเขาว่า) พวกท่านอย่าหวาดกลัวและอย่าเศร้าสลดใจแต่จงต้อนรับข่าวดี คือสวนสวรรค์ซึ่งพวกเจ้าได้ถูกสัญญาไว้ 

- คนที่สัจจริงกับตัวเอง จะพบสัจธรรมได้ง่าย
- มีอะไรในสวรรค์ ? 
-- แม่น้ำ(ลำน้ำ) เป็นน้ำผึ้ง น้ำนม น้ำสะอาด เหล้า ฯลฯ

9:72 และบรรดาสถานที่พำนักอันดี - มะซากินะ ฏ็อยยิบัน
- มาซากิน - มัสกัน - ที่พำนัก; รากศัพท์คือ สะกีนะฮฺ - ความสงบ; อ.ดิเรกใช้ "ที่พำนักอันสุขารมย์

فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ - 9:72  - จันนาติอัดนิน - ซึ่งอยู่ในบรรดาสวนสวรรค์แห่งความวัฒนาสถาพร
ทัศนะ 1 เป็นภาษาอาหรับ
อะดะนะ - อัดนิน - พำนักอยู่ตลอด
อัลลอฮฺตั้งชื่อสวรรค์ว่า อัดนฺ คือ สถาพร, อยู่ตลอดกาล
ทัศนะ 2 อุละมาอฺบางท่านบอกว่า ไม่ใช่ภาษาอาหรับ มีในคัมภีร์ก่อนหน้านี้คือ "เอเดน" เหมือนคำว่า "ฟิรเดาส์" ที่มีในค้มภีร์อื่นด้วย คล้ายกับ พาราไดส์
แสดงว่าศาสนามาจากแห่งเดียวกัน
- เศาะฮาบะฮฺหลายท่านบอกว่า คือ สวรรค์ ชั้นอัดนิน

وفي الصحيحين أيضا ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : من آمن بالله ورسوله ، وأقام الصلاة وصام رمضان ، فإن حقا على الله أن يدخله الجنة ، هاجر في سبيل الله ، أو جلس في أرضه التي ولد فيها . قالوا : يا رسول الله ، أفلا نخبر الناس ؟ قال : إن في الجنة مائة درجة ، أعدها الله للمجاهدين في سبيله ، بين كل درجتين كما بين السماء والأرض ، فإذا سألتم الله فاسألوه الفردوس ، فإنه أعلى الجنة وأوسط الجنة ، ومنه تفجر أنهار الجنة ، وفوقه عرش الرحمن .

ท่านนบีกล่าวว่า "ผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮฺและร่อซูล, ดำรงการละหมาด, ถือศีลอดเดือนร่อมะฎอน เป็นสิทธิที่อัลลอฮฺจะต้องมอบให้เขา (คือ) เข้าสรรค์
ถึงแม้ว่าเขาจะอพยพในหนทางของอัลลอฮฺหรือจะพำนักอยู่ในแผ่นดินเกิดของเขาก็ตาม"
เศาฮาบะฮฺถามว่า "โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ให้เราไปแจ้งข่าว(ดีนี้)แก่ผู้คนไหม ?
ท่านนบีกล่าวว่า "ในสวนสวรรค์มี 100 ตำแหน่ง(ขั้น) อัลลอฮฺเตรียมไว้สำหรับคนที่ต่อสู้ในหนทางของพระองค์ แต่ละขั้นมีระยะห่างเสมือนชั้นฟ้าและแผ่นดิน
และเมื่อพวกเจ้าจะวอนขอต่ออัลลอฮฺ จงขอเข้าสวรรค์เข้าชั้นฟิรเดาส์ เพราะฟิรเดาส์เป็นชั้นสูงสุด
แม่น้ำของสวนสวรรค์ทั้งหมด ต้นตอของมันมาจากฟิรเดาส์ ข้างบน(หลังคา)ของมันคือบัลลังก์ของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา"

https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura9-aya72.html
https://www.alim.org/quran/tafsir/ibn-kathir/surah/9/72/

- อัดนิน(อะดัน) อาจจะเป็นที่นั่งพิเศษในฟิรเดาส์ สำหรับบรรดานบีและชะฮีด
- อัลวะซีละฮฺ - ตำแหน่งพิเศษในสวรรค์ นบีหวังว่าจะเป็นตำแหน่างของท่าน นบีให้เราขอดุอาอฺให้ท่านนบีได้ตำแหน่งวะซ๊ละฮฺ ใครขอดุอาอฺให้นบี ท่านนบีจะชะฟาอะฮฺให้เขา -- ดุอาอฺหลังอะซาน

وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ- 9:72 ความปีติยินดีจากอัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่กว่า 
ริฎอ - ความยินดี
ริฎวาน - ความยินดีอย่างมากมาย

ความสุขในสวรรค์
1- อัลลอฮฺปีติยินดี จะไม่ทรงโกรธกริ้วชาวสวรรค์อีก
2- เห็นพระพักตร์ของอัลลอฮฺ - เยามุลอะรูฟะ วันแห่งความรัก วันศุกร์

ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ - 9:72  นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง

คอลีฟะฮฺ อุมัร อิบนุอับดิลอะซีซ