ตัฟซีรซูเราะฮฺอาลิอิมรอน 135-136

อธิบายความหมาย
ซูเราะฮฺอาลิอิมรอน อายะฮฺ 135-136

วันอังคารที่ 13 ตุลาคม 2552
ณ มัสญิดบ้านตึกดิน

??????????? ????? ????????? ????????? ???? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????????? ????????????? ????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ????????? ?????? ??????????? ?135?

135. บรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขากระทำสิ่งชั่วใดๆ หรืออยุติธรรมแก่ตัวเองแล้ว พวกเขาก็รำลึกถึงอัลลอฮฺ แล้วขออภัยโทษในบรรดาความผิดของพวกเขา และใครเล่าที่จะอภัยโทษบรรดาความผิดทั้งหลายให้ได้ นอกจากอัลลอฮฺแล้ว และพวกเขามิได้ดื้อรั้นปฏิบัติในสิ่งที่เขาเคยปฏิบัติมา โดยที่พวกเขารู้กันอยู่

???????????????? ?????????????

     ??? ????? ?????????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? : ????????? ????? ???????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????
    ???? ????? ?????? ????????  ????? ??????????? ????????????? ???????????????? ??? ????????? ??????? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????? " ????? ??????? ???????? ??????? ??????? : ???? ?????? ????????? ??????? ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ??????? : ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? : ???? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? : ???? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ??????? : ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ??????????? ?????? ???? ??????? ????????? ???????????? ??? ????? " . ??????????? ??? ??????????????
        ???????????? ????????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? : ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? . ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????????????? ??????? ?????? ??? ????????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????? " ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????????? ????????? ????????? - ????? ??????? - ?????????? - ??????? ???????? ????? ???????? ???????????? ????????????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? " .

????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ????????? ?????? ???????????

    ???????? ???????? " ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? " ???? ??? ?????????? ????? ???????  ???????? " ?????? ????????? ????? ??? ???????? ?????? ??????????? " ???? ??????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????????? ????? ???????????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?
    ??? ????????? ????? ??????? ????????????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? : ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? " ??? ??????? ???? ???????????? ?????? ????? ??? ???????? ????????? ?????? " ????????? ????? ??????? ??????????????? ???????????? ??? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? - ?????? ????????? ??????? ??? ?????? ???? - ???????? ????? ????? ?????????????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ???????????? ??????????????? : ?????? ???????? ????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ???? ????????? ??????? .
    ???????? " ?????? ??????????? " ????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ??????????? ????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???????? " ????? ?????????? ????? ?????? ???? ??????? ?????????? ???? ??????? " ???????????? " ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ??????????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? " ?????????? ????? ???????? ?????? .

??????????? ?????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ????????????? ?136?

136. ชนเหล่านี้แหละการตอบแทนแก่พวกเขาคือการอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขา และบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนเหล่านั้น โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนเหล่านั้นตลอดกาล และรางวัลของผู้ทำงานนั้นช่างเลิศจริงๆ

__