กิตาบุลอะดับ 1 (บาบ 1-2) สิทธิของบิดามารดา

Submitted by dp6admin on Wed, 17/02/2010 - 15:30

เนื้อหา : มารยาทต่อบิดามารยาท, สิทธิของบิดามารดา, ความสำคัญของการละหมาดตรงเวลา, ชนิดและความจำเป็นของการญิฮาด

1-  ـ باب قول الله تعالى ‏{‏ووصينا الإنسان بوالديه‏}
หัวข้อ(บาบ) อัลลอฮฺตรัสว่า "และเราได้สั่งสอนบรรดามนุษย์ต่อบิดามารดาของเขา(ให้กระทำความดี)"

6036 ـ حدثنا أبو الوليد حدثنا شعبة قال الوليد بن عيزار أخبرني قال سمعت أبا عمرو الشيباني يقول أخبرنا صاحب هذه الدار ـ وأومأ بيده إلى دار عبد الله ـ قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم أى العمل أحب إلى الله قال ‏"‏ الصلاة على وقتها ‏"‏‏.‏ قال ثم أى قال ‏"‏ ثم بر الوالدين ‏"‏‏.‏ قال ثم أى قال ‏"‏ الجهاد في سبيل الله ‏"‏‏.‏ قال حدثني بهن ولو استزدته لزادني‏.‏

หะดีษ 6036 - อบูอัมรฺ อัชชัยบานียฺ ได้ชี้ที่บ้านของ อับดุลลอฮฺ บิน มัสอู๊ด เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ และกล่าวว่า เจ้าของบ้านนี้ได้เล่าให้ฉันฟังว่า : ฉัน(อับดุลลอฮฺ อิบนิมัสอู๊ด)ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า "การงานใดเป็นที่รักยิ่ง ณ อัลลอฮฺ?" ท่านนบีได้ตอบว่า “การละหมาดตรงเวลา”

ฉันได้ถามอีกว่า แล้วอะไรอีก? ท่านได้ตอบว่า “การทําดีต่อบิดามารดา(อย่างจริงใจและสม่ำเสมอ)”

ฉันได้ถามอีกว่า "แล้วหลังจากนั้น?"  ท่านตอบว่า “การทำญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ”


เวลา 49:40

2- ـ باب من أحق الناس بحسن الصحبة
หัวข้อ(บาบ) "ใครที่มีสิทธิต่อมนุษย์ในการทำความดีอย่างสม่ำเสมอ"

6037 ـ حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع بن شبرمة عن أبي زرعة عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله من أحق بحسن صحابتي قال ‏"‏ أمك ‏"‏‏.‏ قال ثم من قال ‏"‏ أمك ‏"‏‏.‏ قال ثم من قال ‏"‏ أمك ‏"‏‏.‏ قال ثم من قال ‏"‏ ثم أبوك ‏"‏‏.‏ وقال ابن شبرمة ويحيى بن أيوب حدثنا أبو زرعة مثله‏.‏ 

หะดีษ 6037 อบูฮุรอยเราะฮฺได้รายงานว่า ชายคนหนึ่งได้มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และกล่าวว่า

"การที่จะเป็นคนทำความดีกับผู้อื่น ใครที่มีสิทธิมากที่สุด" ท่านนบีตอบว่า "มารดาของท่าน" ชายคนนั้นก็ถามว่า "หลังจากนั้นล่ะครับ ?" ท่าานนบีตอบว่า "มารดาของท่าน(นี่แหละ)" เขาถามอีกว่า "ใครอีกครับ" ท่านนบีตอบอีกว่า "มารดาของท่าน(นี่แหละ)" เขาถามอีกว่า "ใครอีกครับ" ท่านนบีตอบว่า "บิดาของท่าน"


ดาวน์โหลดไฟล์เสียง : 0001-2548-11-18-ktb-adab-01.mp3 | https://soundcloud.com/islaminthailand/adab01

صحيح البخاري - كتاب الأدب
 

ประเภทเนื้อหา
WCimage
กิตาบุลอะดับ (มารยาท) 01