เศาะฮี้ฮฺอัลบุคอรียฺ 11 (กิตาบุลอีมาน 7,บาบ 19-20)

บาบ بَابٌ: إِفْشَاءُ السَّلاَمِ مِنَ الإِسْلاَمِ  19- การแพร่สลาม ถือเป็นอิสลาม(อีมาน)



وقَالَ عَمَّارٌ: "ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ: الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ"

(หะดีษมุอัลลัก-แขวน, หะดีษที่ไม่เอ่ยสายรายงาน)

อัมมารกล่าวว่า 3 ประการ ผู้ใดรวบรวมในพฤติกรรมของเขา ถือว่าได้รวบรวมอีมานอย่างสมบูรณ์

1- ยุติธรรมต่อตัวเอง 2- ให้สลามแก่ทุกคน (ให้สลามใครได้บ้าง กาฟิรได้มั้ย) 3- บริจาคในสภาพที่ยากลำบาก



หะดีษ 28 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»

ชายคนหนึ่งถามท่านนบีว่า “อิสลามประการใดดีที่สุด ?” ท่านนบีตอบว่า “ให้อาหาร(แก่คนขัดสน), กล่าวสลามแก่คนที่รู้จักและไม่รู้จัก”

บาบ بَابُ كُفْرَانِ العَشِيرِ، وَكُفْرٍ بَعْدَ كُفْرٍ 20- เนรคุณคนใกล้ชิด*, กุฟรฺที่ไม่ตกศาสนา

เช่น สามี พี่น้อง เครือญาติ



فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

หะดีษ 29 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ، يَكْفُرْنَ» قِيلَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: " يَكْفُرْنَ العَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ "

ท่านนบีกล่าวว่า "ข้าพเจ้าถูกให้เห็น ส่วนมากในนรกเป็นสตรี เพราะพวกนางปฏิเสธ"

มีผู้ถามว่า "พวกเขาปฏิเสธอัลลอฮฺหรือ ?"

ท่านนบีตอบว่า "เขาปฏิเสธบุญคุณของคนใกล้ชิด และปฏิเสธความดีจากคนอื่น

คนหนึ่งทำความดีกับนางตลอดชีวิต แต่มีครั้งหนึ่งเขาทำไม่ดีกับนาง เมื่อมีผู้ถามกับนาง นางก็ตอบว่า ฉันไม่เห็นอะไรดีเลยในชีวิตของคนนี้

- หญิงมีสติปัญญาครึ่งหนึ่งของชาย จริงหรือ ?

- อิสลามอนุญาตให้สตรีมีตำแหน่งใหญ่้ในสังคม บางตำแหน่ง

ตัวบทภาษาอาหรับ : http://shamela.ws/browse.php/book-1681/page-59