กิตาบุลอีมาน 4 บาบ 10-11 (เศาะฮี้ฮฺอัลบุคอรียฺ 8)

10- بَابٌ: عَلاَمَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ สัญลักษณ์ของอีมานคือรักชาวอันศอร

หะดีษ 17 - حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ»
"สัญญาณ(เครื่องหมาย,สัญลักษณ์)ของอีมาน คือ รักชาวอันศอร สัญญาณของมุนาฟิก คือ เกลียดชาวอันศอร"

หะดีษ 18 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ العَقَبَةِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: «بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ [ص: 13] ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ» فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ

- ความประเสริฐของชาวอันศอร, สัญญาอะกอบะฮฺ (สัญญาระหว่างนบีกับชาวอันศอร ก่อนนบีอพยพไปมะดีนะฮฺ)

สัญญาอะกอบะฮฺ ให้ชาวอันศอรสัตยาบันกับนบีว่า -จะไม่ตั้งภาคีกับอัลลอฮฺ, อย่าขโมยหรือทรยศทรัพย์สินผู้คน, อย่าผิดประเวณี, อย่าฆ่าบุตรของพวกเจ้า, อย่าเอาเรื่องโกหกมดเท็จมาเสนอต่อผู้คน(หรือสังคม), อย่าเอาลูกคนอื่นมาสถาปนาเป็นลูกตนเอง....

---------------
11-بَابٌ: مِنَ الدِّينِ الفِرَارُ مِنَ الفِتَنِ  ส่วนหนึ่งในศาสนา(ดีน,อิสลาม)คือ การหนีจากฟิตนะฮฺ*
*ฟิตนะฮฺคือบททดสอบที่จะกระทบศาสนา(หรือบั่นทอนอีมาน,จริยธรรม)

หะดีษ 19 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ المُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الجِبَالِ وَمَوَاقِعَ القَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الفِتَنِ»
ใกล้แล้ว ยุคสมัยที่ทรัพย์สินของมุสลิมที่ประเสริฐที่สุด แพะหรือแกะฝูงนึง ไปอยู่ข้างนอก เพื่อหลบหนีฟิตนะฮฺ(สิ่งที่บั่นทอนอีมาน)....

- พื้นที่ไหนสามารถประกาศสัจธรรม ยืนหยัดในอีมาน โดยไม่มีใครบั่นทอนอีมานหรือบังคับเพื่อลดหรือทำลายอีมาน ก็ยังไม่ถึงขั้นต้องหนีจากพื้นที่นั้น

ตัวบทภาษาอาหรับ : http://shamela.ws/browse.php/book-1681/page-36