บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ 02 (ขอความช่วยเหลือ)

โดย ชัยคฺริฎอ อะหมัด สมะดี (เรียบเรียงจาก ดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ)

اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْن  يَصُدُّوْنَ  عَنْ سَبِيْلِكَ ، وَيُحَارِبُوْنَ أَوْلِيَاءَكَ وَيُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ

โอ้อัลลอฮฺ ! ขอพระองค์ทรงต่อต้านผู้ปฏิเสธศรัทธาซึ่งขัดขวางหนทางของพระองค์, และต่อต้านบรรดามิตรสหายผู้ทรงคุณธรรมของพระองค์, ปฏิเสธบรรดาศาสนทูตที่พระองค์ทรงส่งมา

اللَّهُمَّ خَالِفْ بَيْنَ قُلُوبهِمْ ،  وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيِهِم ،  اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِمْ بَأْسَكَ الَّذِي لا يُرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْـمُجْرِمِينَ ،

โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้หัวใจของพวกเขาขัดแย้งกัน, และให้การจัดการของพระองค์ล้อมพวกเขา, โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้การลงโทษของพระองค์ลงไปยังกลุ่มชนที่ละเมิดโดยที่เขาไม่สามารถป้องกันตัวได้

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإسْلامَ وَانْصُرِ الْمُسْلِمِيْنَ . وَ أَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ ، وَادْفَعْ كَيْدَ الْكَائِدِيْنَ .

โอ้อัลลอฮฺ ! ขอพระองค์ทรงเทิดเกียรติอิสลาม และช่วยเหลือสนับสนุนบรรดามุสลิมีน, โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงลดเกียรติและยังความต่ำต้อยแก่การตั้งภาคีและบรรดาผู้ตั้งภาคีกับพระองค์  และทรงกำจัดการวางแผนชั่วร้ายของบรรดานักวางแผนที่ชั่วร้าย

وَ أَعْلِ رَايَتَي الْحَقِّ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْن

ขอพระองค์ทรงเชิดชูสัญลักษณ์แห่งสัจธรรม โอ้พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ لِلْكَافِرِيْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلا ، وَاجْعَلْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ عَلَى الْكَافِرِيْنَ سُلْطَانَاً مُبِيْنَاً

โอ้อัลลอฮฺ !  ขอพระองค์ทรงอย่าให้พวกปฏิเสธศรัทธามีอำนาจเหนือบรรดาผู้ศรัทธาต่อพระองค์, และทรงทำให้บรรดาผู้ศรัทธามีอำนาจเหนือพวกปฏิเสธศรัทธา

اللَّهُمَّ انْصُرْ عِبَادَكَ الْمُجَاهِدِيْنَ فِي سَبِيْلِكَ فِي كُلِّ مَكَانِ ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِم نَصْرَكَ وَمَدَدَكَ وَجُنْدَكَ إِلَهَنَا إِلَهَ الْحَقِّ

โอ้อัลลอฮฺ ! ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือสนับสนุนบ่าวของพระองค์ท่าน บรรดาผู้เสียสละในหนทางของอัลลอฮฺ ในทุกๆสถานที่
โอ้อัลลอฮฺ !  ขอพระองค์ทรงประทานความช่วยเหลือและกำลังหนุนของพระองค์ให้แก่พวกเขา โอ้พระเจ้าของเรา !  พระเจ้าแห่งสัจธรรม ! !

اللَّهُمَّ كُن لَهُمْ مُعِيْنًا وَنَصِيْراً ، اللَّهُمَّ كُن لَهُمْ مُعِيْناً وَظَهِيْرَا ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِمْ نَصْراً كَنَصْرِ بَدْر

โอ้อัลลอฮ ! ได้โปรดเป็นผู้สนับสนุนและผู้ช่วยเหลือพวกเขา, โอ้อัลลอฮฺได้โปรดเป็นผู้สนับสนุนและอยู่เบื้องหลังพวกเขา, โอ้อัลลอฮฺได้โปรดประทานความช่วยเหลือแก่พวกเขาดังที่พระองค์ช่วยเหลือบัดรฺ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِمْ نَصْرَكَ عَاجِلا غَيْرَ آجِلٍ ، اللَّهُمَّ نَجِّ إِخْوَانَنَا الْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ فِيْ كُلِّ مَكَانٍ    

โอ้อัลลอฮฺ ! ขอพระองค์ทรงประทานความช่วยเหลือของพระองค์ให้แก่พวกเราอย่างรวดเร็วโดยไม่ชักช้า, โอ้อัลลอฮฺ !  ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือสนับสนุนบรรดาผู้ศรัทธาที่อ่อนแอในทุกสถานที่