ตัฟซีรซูเราะฮฺยูนุส 33 (อายะฮฺ 53-54) | 1/7/68

- เนื้อหาอายะฮฺ 45-60 : ให้กำลังใจ, ข่มขู่มุชริกีน, และการใส่ร้ายอัลกุรอาน
- วางแผนชีวิตทั้งโลกนี้และโลกหน้า เพราะความตายไม่ใช่วาระสุดท้ายของชีวิต
- คนตาย กิยามะฮฺของเขาได้เริ่มแล้ว
- เรื่องหลังความตาย มีแหล่งข้อมูลเดียวคือในอัลกุรอานและหะดีษ
- บริหารโลกนี้เพื่อโลกหน้า

10:52 แล้วมีเสียงกล่าวแก่พวกอธรรมว่า พวกท่านจงลิ้มรสการลงโทษอันจีรังเถิด พวกท่านจะไม่ถูกตอบแทน เว้นแต่สิ่งที่พวกท่านขวนขวายไว้เท่านั้น

- ศาสนาแห่งฟากฟ้าจะมีเรื่องคล้ายๆกันเช่น สวรรค์ นรก การตอบแทน พระเจ้า ฯลฯ แต่รายละเอียดแตกต่างกันไป ตามการบิดเบือน
- "การตอบแทนในวันปรโลก" เป็นเรื่องที่ชาวอาหรับไม่เคยได้ยิน

وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ‎﴿٥٣﴾‏
10:53 และพวกเขาจะสอบถามเจ้าว่า (การลงโทษ) จะเกิดขึ้นจริงหรือ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แน่นอนทีเดียว ขอสาบานต่อพระเจ้าของฉัน แท้จริงมันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และพวกท่านไม่สามารถจะรอดไปได้

يَسْتَنبِئُونَك - نبأ - ถามถึงข่าวใหญ่
ยัสอะลูนะกะ - ถามเรื่องทั่วไป

إٍي - أَي - แปลว่า ใช่ ( نَعَم )  - 
جَيْرِ (จัยริ) - ใช่

 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ
34:3 และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า “วันอวสานนั้นจะไม่มาถึงเราดอก” จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หามิได้ ขอสาบานด้วยพระเจ้าของฉัน ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัย มันจะเกิดขึ้นแก่พวกท่านอย่างแน่นอน

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
64:7 บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวอ้างว่าพวกเขาจะไม่ถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหาเป็นเช่นนั้นไม่ !ขอสาบานต่อพระเจ้าของข้าพระองค์ พวกท่านจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกอย่างแน่นอน แล้วพวกท่านจะได้รับแจ้งตามที่พวกท่านได้ประกอบกรรมไว้ และนั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ‎﴿٥٤﴾
10:54 หากทุกชีวิตที่อธรรม (ครอบครองคลังสมบัติ) ที่อยู่ในแผ่นดิน มันก็จะยอมไถ่ตน และพวกเขาก็จะซ่อนความเสียใจเมื่อได้เห็นการลงโทษ และจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

10:54 และพวกเขาก็จะซ่อนความเสียใจเมื่อได้เห็นการลงโทษ

 - อะซัรรู - أَسَرُّوا  - ซ่อน
"ซ่อนความเสียใจ" ซ่อนทำไม ?
1- เพราะกลัวจะถูกเยอะเย้ยหรือซ้ำเติมจะคนอื่น
2-เสียใจไม่มีประโยชน์
3- (ทางภาษา) อะซัรรู มี 2 ความหมายคือ ปกปิดและเปิดเผย -- "และพวกเขาก็เปิดเผยความเสียใจของเขา"

"ความเสียใจในโลกนี้" มีประโยชน์ ณ อัลลอฮฺ
1- เสียใจเมื่อทำบาป
2- เสียใจคือเตาบะฮฺ

- เสียใจกับทุกข์ใจ

สลัฟ - อัลลอฮฺจะไม่ให้หัวใจของมนุษย์คนหนึ่งต้องกลัว 2 ครั้ง (โลกนี้และโลกหน้า) และอัลลอฮฺจะไม่ให้ปลอดภัยสองครั้ง -- ถ้ากลัวในโลกนี้ จะไม่กลัวในโลกหน้า, ถ้าปลอดภัยในโลกนี้ โลกหน้าจะไม่ปลอดภัย
 لا أجمع على عبدي خوفين ولا أجمع له أمنين 

- ร้องไห้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความยำเกรงต่ออัลลอฮฺ
- ไม่อยากให้หัวใจแข็งกระด้าง ก็อย่าให้ดวงตาแห้งแล้ง

ดุอาอฺของท่านนบี

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ ، وَمِنْ عَيْن لاَتَدْمَع
โอ้อัลลอฮฺ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครงองจากหัวใจที่ไม่ยำเกรงพระองค์ และจากดวงตาที่ไม่หลั่งน้ำตาด้วยความยำเกรงพระองค์

10:54 และจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด
- อัลลอฮฺย้ำบ่อยว่า วันกิยามะฮฺจะไม่ถูกอธรรมแน่นอน อัลลอฮรู้ว่ามนุษย์ทุกคนต้องการ "ความปลอดภัย" (ไม่ถูกอธรรม)
- การนำเสนออิสลาม ต้องทำให้ผู้ฟังรู้สึกปลอดภัย ไม่มีการบังคับ

- ตื่นศุบฮิไม่ทันบ่อยๆ บาปไหม ?
- ถือศีลอดชดเดือนร่อมะฎอน ในวันอาชูรอได้ไหม
- ละหมาดซุนนะฮฺ
- ละหมาดซุนนะฮฺ เหนียต 2 อย่างได้ไหม