บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ 14 (ปรับปรุงชีวิต)

ดุอาอฺปรับปรุงทุกอย่าง

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا الَّذِي هُوَعِصْمَةُ أَمْرِنَا
โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดปรับปรุงแก้ไขให้เราปฏิบัติศาสนกิจอันเป็นเครื่องคุ้มกันกิจการงานของเราให้เป็นที่เรียบร้อย

 وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَايَ الَّتِي فِيْهَامَعَاشُنَا
และทรงปรับปรุงแก้ไขให้เราในดุนยานี้ ซึ่งการดำรงชีวิตอยู่ของเราให้เป็นที่เรียบร้อยด้วย    

 وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيْهَامَعَادُنَا
และทรงปรับปรุงแก้ไขให้เราในอาคิเราะฮฺของเรา ซึ่งเป็นการกลับไปพำนักอยู่ให้เป็นที่เรียบร้อยด้วย    

  وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فَي كُلِّ خَيْرٍ
และทรงบันดาลให้การดำรงชีวิตอยู่เป็นการเพิ่มการทำความดีให้แก่เรา

وَالْمَوْتَ رَاحَةًلَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ
และทรงบันดาลให้การตายเป็นการพักผ่อนแก่เราให้พ้นจากความชั่วทั้งหลาย    

-------
ดุอาอฺสามโลก

اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ عِيْشَةً هَنِيَّةً ، وَمِيْتَة ٍسَوِيَّةً ، وَمَرَدَّاً غَيْرَ مُخْزٍ وَلا فَاضِحٍ

[ อัลลอฮุมมะ อินนี อัซอะลุกะ อีชะตัน ฮะนิยยะตัน, วะมีตะตัน ซะวิยยะตัน , วะมะรัดดัน ฆ่อยเราะ มุคซิน วะลาฟาฎิฮิน ]

โอ้อัลลอฮ ได้โปรดให้เรามีชีวิตที่ผาสุก ความตายที่เรียบง่าย การกลับ(ยังพระองค์)ที่ไร้อัปยศ//
------

ดุอาอฺชำระหัวใจ

اللَّهُـمَّ آتِ نُفُوْسَنَا تَقْوَاهَا،  وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا،  أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَولاهَا،

โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานแก่จิตใจเราซึ่งความยำเกรงต่อพระองค์(ตักวา), และโปรดทรงชำระมันให้บริสุทธิ์ พระองค์เป็นผู้ที่ชำระมันได้ดีที่สุด พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นผู้อภิบาลมัน  

اللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوْبَنَا ، وَحَصِّن فُرُوْجَنَا ، وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صُدُوْرِنَا

โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้หัวใจของเราสะอาดบริสุทธิ์, และโปรดปกป้องอวัยวะเพศของเรา(จากการทำชั่ว), และขอทรงนำความเคียดแค้นออกจากหัวใจของเราด้วยเถิด