ตัฟซีรซูเราะฮฺอัตเตาบะฮฺ 10 (อายะฮฺ 14-15) | 8/11/65

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ  

9:14 พวกเจ้าจงต่อสู้พวกเขาเถิด อัลลอฮฺจะได้ทรงลงโทษพวกเขาด้วยมือของพวกเจ้า และจะได้ทรงหยามพวกเขา และจะได้ทรงช่วยเหลือพวกเจ้าให้ได้รับชัยชนะเหนือพวกเขา และจะได้ทรงบำบัดหัวอกของกลุ่มชนที่ศรัทธาทั้งหลาย

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ  

9:15 และจะได้ทรงให้หมดไปซึ่งความกริ้วโกรธแห่งหัวใจของพวกเขา และอัลลอฮฺนั้นจะทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺคือผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ดุอาอฺระงับความโกรธ (หะดีษเฎาะอีฟ แต่นำดุอาอฺมาใช้ได้)

كان إذا غضبَتْ أخذ بأنفِها، وقال : يا عُويِّشةُ قولي :
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّبيِّ مُحَمَّدٍ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ اغْفِرْ ذَنْبِي، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي، وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلاَّتِ الْفِتَنِ

"โอ้พระผู้อภิบาลของนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้โปรดอภัยโทษให้แก่ฉัน, และให้ความโกรธในหัวใจของฉันหมดสิ้นไป, และได้โปรดคุ้มครองฉันจากบททดสอบที่ทำให้หลงผิดด้วยเถิด"

ดุอาอฺขอให้มีฮิกมะฮฺ

 اللَّهُمَّ آتِنَا الْحِكْمَة وَفَصْلَ الْخِطَاب
[ อัลลอฮุมะ อาตินาอัลฮิกมะตะ วะฟัศลัลคิฏอบ ]

"โอ้อัลลอฮฺโปรดให้ฉันมีฮิกมะฮฺ(ทำในสิ่งที่เหมาะสม)และคำพูดที่สรุป(ครอบคลุม)"

https://youtu.be/gSVKNV84gm4