บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ 12

Submitted by dp6admin on Mon, 25/04/2022 - 22:35

اللَّهُمّ مَا قَسَمْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَة
โอ้อัลลอฮฺ ส่วนใดที่พระองค์ทรงกำหนดให้แก่ปวงบ่าวทั้งหลายของพระองค์ในคืนนี้ -- ดุอาอจากสลัฟ

مِنْ خَيْرٍ وَبَرَكَةٍ وَمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَرِزْقٍ وَعَافِيَةٍ
แม้ว่าจะเป็นความดีใดๆ หรือความจำเริญ หรือการอภัยโทษ หรือความเมตตา หรือริซกี หรือความปลอดภัย

فَاجْعَلْ لَنَا مِنْهُ أَوْفَرَ الْحَظ وَالنَّصِيب
ขอได้โปรดให้เรามีส่วนใหญ่จากที่พระองค์ทรงกำหนดด้วยเถิด 

اللَّهُمَّ رَبَّنَا اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا
โอ้อัลลอฮได้โปรดให้การชุมนุมของเรานี้เป็นการชุมนุมที่รับความเมตตา(จากพระองค์ท่าน)

وتَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ مَعْصُوْمًا
และได้โปรดให้การแยกตัวของพวกเรา(เป็นการแยกตัวที่)รับความคุ้มครอง(จากพระองค์ท่านไม่ให้เกิดความแตกแยก)

وَلاَ تَجْعَلْ مِنَّا وَلاَ بَيْنَنَا وَلاَ حَوْلَنَا  وَلاَ فِيْنَا وَلاَ أَحَدًا مِمَّنْ أَمَّنْ عَلَى دُعَائِنَا شَقِيًّا وَلاَ مَحْرُوْمًا
และได้โปรดอย่าให้มีคนหนึ่งคนใดในพวกเรา หรือระหว่างพวกเรา หรือรอบๆพวกเรา หรือในในหมู่พวกเรา หรือคนหนึ่งคนใดที่กล่าวอามีนพร้อมดุอ่าอฺของเรา (ไดโปรดอย่าให้มีใครในกลุ่มเหล่านี้) เป็นคนเสียหาย(บั้นปลายชีวิต)หรือถูกขับไล่(จากความเมตตาของพระองค์ท่าน)ด้วยเถิด

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَاحِمِين
โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่ง ในบรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย
 

บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ 12