ตัฟซีรซูเราะฮฺอัลอะอฺรอฟ 64 (อายะฮฺ 168-171)

Submitted by dp6admin on Sun, 08/03/2020 - 18:08
สถานที่
มัสญิดอาคารไวท์สเปซ
วันที่บรรยาย
13 เราะญับ 1441
วันที่บรรยาย
ความยาว
86.00 นาที
มีวีดีโอ
มี
รายละเอียด

7:168  และเราได้แยกพวกเขาออกเป็นกลุ่มๆ ในแผ่นดิน จากพวกเขานั้นมีคนดี และจากพวกเขานั้นมีอื่นจากนั้น และเราได้ทดสอบพวกเขาด้วยบรรดาสิ่งที่ดี และบรรดาสิ่งที่ชั่ว เพื่อว่าพวกเขาจะกลับมา

- บทเรียนจากการละเมิดของบนีอิสรออีล
- การละเมิดหลักการศาสนามีอยู่ตลอด เมื่อละเมิดก็ถูกลงโทษ ถูกรุกรายด้วยกษัตริย์บาบิโลน จนชาวยิวกระจัดกระจายไปที่ต่างๆทั่วโลก
- กลุ่มชนที่ตักเตือนในบนีอิสรออีล เป็นกลุ่มคนดี อัลลอฮฺให้เราเอากลุ่มนี้เป็นตัวอย่าง กลุ่มที่ตักเตือนเปรียบเสมือนภูมิคุ้มกันร่างกายของประชาชาติ ต้านไวรัสหรือสิ่งชั่วร้ายที่จะเข้ามาในร่างกาย(สังคม)

 فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا الْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَاقُ الْكِتَابِ أَن لَّا يَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ ۗ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٦٩﴾
7:169 แล้วได้มีกลุ่มชั่วกลุ่มหนึ่งสืบแทนหลังจากพวกเขา(ชาวยิว) ซึ่งได้รับช่วงคัมภีร์ไว้ โดยที่พวกเขารับเอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แห่งโลกนี้ และกล่าวว่ามันจะถูกอภัยให้แก่เรา และหากมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เยี่ยงเดียวกันนั้นมายังพวกเขา พวกเขาก็รับเอามันอีก มิได้ถูกเอาแก่พวกเขาดอกหรือ ซึ่งข้อสัญญาแห่งคัมภีร์ว่า พวกเขาจะไม่กล่าวพาดพิงเกี่ยวกับอัลลอฮ์ นอกจากความจริงเท่านั้น และพวกเขาก็ได้ศึกษาสิ่งที่อยู่ในคัมภีร์นั้น แล้ว และที่พำนักแห่งปรโลกนั้นคือสิ่งที่ดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรงพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ?

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แห่งโลกนี้ - คือเงินทอง
ทำชั่วซ้ำแล้วซ้ำอีก ไม่เตาบัต

 وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ﴿١٧٠﴾
7:170 และบรรดาผู้ที่ยึดถือคัมภีร์ และดำรงไว้ซึ่งการละหมาดนั้น แท้จริงเราจะไม่ให้สูญไปซึ่งรางวัลของผู้ปรับปรุงแก้ไขทั้งหลาย

- มุสลิฮีน (ผู้ปรับปรุงแก้ไข)
- ข้อแตกต่างของมุสลิมกับยิว 
1- ความสำนึก ยิวหัวใจแข็งกระด้าง
2- การเรียนรู้คัมภีร์
3- รักษาการละหมาด
ยึดมั่นใน 3 ประการนี้ อัลลอฮฺจะให้เป็นมุสลิฮีน ผู้ที่ปรับปรุงแก้ไขตัวเองได้
- ทำอย่างไรให้หัวใจอ่อนโยน  https://youtu.be/y4749RA7As4
1- นึกถึงความตายเสมอ ความตายเป็นสถานีแรกของกิยามะฮิ
2- ศึกษาอัลกุรอานและหะดีษอยู่เสมอ
3- รักษาละหมาด (ซิกรุลลอฮฺ)

 وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٧١﴾
7:171 และจงรำลึกขณะที่เราได้ให้ภูเขาลูกนั้นไหวตัว และถอนตัวขึ้นเหนือพวกเขา ประหนึ่งมันเป็นสิ่งที่ให้เงาร่ม กระนั้นแหละพวกเขาคิดว่ามันจะตกลงทับพวกเขา 
พวกเจ้าจงยึดเอาสิ่งที่เราได้ให้ไว้แก่พวกเจ้าด้วยความเข้มแข็ง และจงรำลึกถึงสิ่งที่มีอยู่ในนั้น หวังว่าพวกเจ้าจะเกรงกลัว

**แก้ไข** กระนั้นแหละ -- กระนั้น และ
- คนรุ่นก่อนอย่างบนีอิสรออีล อัลลอฮฺข่มขู่ขนาดนี้ แต่ ปชช อิสลามอัลลอฮฺไม่ได้ทำแบบนี้ เพราะ ปชช อิสลามมีหัวใจที่อ่อนโยน ยอมจำนนต่อคำสอนง่ายๆ โดยไม่ต้องข่มขู่
- ข้อแตกต่างของหัวใจที่แข็งกระด้างและอ่อนโยน

 

 

WCimage
ตัฟซีรซูเราะฮฺอัลอะอฺรอฟ อายะฮฺ 168-171