ตัฟซีรซูเราะตุนนิซาอฺ ครั้งที่ 29 (อายะฮฺ 51-53)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَـٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا ﴿٥١﴾

51. เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่ได้รับส่วนหนึ่งจากคัมภีร์ดอกหรือ (*1*) โดยที่พวกเขาศรัทธาต่ออัลญิบติ และอัฏ-ฏอฆูต(*2*) และกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา(*3*) ว่า พวกเขาเหล่านี้แหละเป็นผู้อยู่ในทางที่เที่ยงตรงกว่าบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย(*4*)

أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾

52. ชนเหล่านี้คือผู้ที่อัลลอฮฺได้ทรงละอฺนัต(*1*) แก่พวกเขา และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงละอฺนัตแก่พวกเขาแล้ว เจ้าจะไม่พบว่ามีผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเขาเลย

(1)  ขับไล่พวกเขาให้ห่างไกลจากเราะห์มัดของพระองค์