ตัฟซีรซูเราะตุนนิซาอฺ ครั้งที่ 28 (อายะฮฺ 49-50)

Submitted by dp6admin on Wed, 10/07/2019 - 13:59
หัวข้อเรื่อง
การชื่นชมตนเอง, ชื่นชมผู้อื่นต่อหน้า
สถานที่
มัสญิดบ้านตึกดิน ราชดำเนิน
วันที่บรรยาย
ขนาดไฟล์
16.00 mb
ความยาว
68.00 นาที
รายละเอียด

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّـهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾

49. เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่ให้ตัวเองเป็นผู้บริสุทธิ์ดอกหรือ ?(*1*)มิได้อัลลอฮฺต่างหากที่จะให้บริสุทธิ์ซึ่งผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์(*2*)และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้เพียงขนาด ร่อง เส้นใยบนเมล็ดอินทผาลัม(*3*)

(1)  ทั้งพวกยิวและพวกคริสต์ พวกเขากล่าวว่า “พวกเราเป็นพระบุตรของอัลลอฮฺ และเป็นที่รักใคร่ของพระองค์” และพวกเขาต่างกล่าวว่า “พวกตนเหล่านั้นที่จะได้เข้าสวรรค์” 
(2)  ผู้ที่จะชี้ขาดว่า ใครเป็นผู้บริสุทธิ์นั้นคืออัลลอฮฺเดียวเท่านั้น 
(3)  เป็นถ้อยคำเปรียบเทียบถึงสิ่งที่เล็กน้อยที่สุด

 انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٠﴾

50. จงดูเถิดว่า อย่างไรเล่า ที่พวกเขาอุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ(*1*)และพอเพียงแล้วที่ความเท็จนั้นเป็นบาปอันชัดแจ้ง(*2*)

 (1)  อุปโลกน์ว่าพวกเขาเป็นพระบุตรของพระองค์ และเป็นที่รักใคร่ของพระองค์ โดยที่พระองค์จะให้พวกเขาเท่านั้นได้เข้าสวรรค์ 
(2)  ที่จะทำให้พวกเขาไดรับการลงโทษอันมหันต์