บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ (อัลลอฮุมมะฮฺดินา ฟีมันหะดัยตฺ)

บทดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ (อัลลอฮุมมะฮฺดินา ฟีมันหะดัยตฺ)

Submitted by dp6admin on Mon, 10/03/2025 - 12:18

กุนูตในวิตรฺ อุละมาอฺมีความขัดแย้งว่าหะดีษต่อไปนี้ศ่อฮี้ฮฺหรือไม่ นั่นคือหะดีษของท่านหะซัน อิบนุ อะลียฺ รอฎิยัลลอฮุอันฮุมา บันทึกโดยอิมามนะซาอียฺ อบูดาวูด และติรมิซียฺ ว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม  ได้สอนฉันให้กล่าวดุอาอฺกุนูต* และซอละวาตนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม”

*ดุอาอฺกุนูตในละหมาดวิตรฺ

โอ้อัลลอฮฺ ขอได้โปรดนำทางฉัน ให้อยู่กับบรรดาผู้ที่อยู่ในทางนำแล้วด้วยเถิด

اللَّهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ 

และขอให้ฉันมีความปลอดภัย กับบรรดาผู้ที่มีความปลอดภัย

وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ ،

และขอพระองค์ทรงช่วยเหลือฉัน กับหมู่ที่พระองค์ทรงช่วยเหลือพวกเขา

وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ ،

และขอพระองค์ทรงให้ความจำเริญแก่ฉัน ในสิ่งที่ทรงประทานแก่ฉัน

وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ ،

และขอพระองค์ทรงคุ้มครองฉันให้พ้นจากความเลวร้ายที่พระองค์กำหนดทรงกำหนดไว้แล้ว

>وَقِنِيْ شَرَّ مَا قَضَيْتَ ،

แท้จริงพระองค์เท่านั้นที่ทรงมีสิทธิกำหนดกฎสภาวะและตัดสินผู้อื่น โดยไม่มีผู้ใดมีอำนาจกำหนดและตัดสินต่อพระองค์ท่าน**

فَإِنَّكَ تَقْضِيْ وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ 

และแท้จริงไม่มีใครจะต่ำต้อย หากเขาคือผู้ที่พระองค์สนับสนุนช่วยเหลือ

وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

และไม่มีใครจะมีเกียรติสูงส่ง หากพระองค์ถือว่าเขาเป็นศัตรู (ไม่มีใครจะได้
รับชัยชนะ ถ้าหากเป็นศัตรูกับอัลลอฮฺ  )

وَ لاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

มหาจำเริญแด่พระองค์ ผู้ทรงอภิบาลพวกเรา และพระองค์ทรงสูงส่ง

تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

ไม่มีความปลอดภัยและทางรอดใด ๆ นอกจากไปสู่พระองค์ท่านเท่านั้น

لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ .

     (**หมายถึง อัลลอฮฺทรงมีอำนาจในการกำหนดกฎสภาวะ และผู้อื่นไม่สามารถกำหนดขอบเขตไม่ให้พระองค์เข้ามาได้ อำนาจของพระองค์ไม่มีขีดจำกัด นี่คืออะกีดะฮฺของมุสลิม อัลลอฮฺ   ทรงเป็นผู้ตัดสินและกำหนดเพียงองค์เดียว ดังที่พระองค์ตรัสในอัลกรอานว่า لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
 “พระองค์จะไม่ทรงถูกสอบถามในสิ่งที่พระองค์ทรงปฏิบัติ แต่พวกเขาต่างหากที่อัลลอฮฺย่อมมีสิทธิสอบสวน” (อัลอัมบิยาอฺ 21/23))

 อุละมาอฺส่วนมากมีความเห็นว่าหะดีษนี้อยู่ในระดับที่หะซัน (พอใช้ได้) จึงมีทรรศนะว่าการกุนูตในวิตรฺเป็นที่กระทำได้ ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งที่เห็นว่าหะดีษนี้ไม่ศ่อฮี้ฮฺ ถือว่าเรื่องกุนูตในวิตรฺไม่มีตัวบทที่ศ่อฮี้ฮฺ จึงไม่ควรทำ แต่เป็นทรรศนะที่อ่อน เพราะมีการรณรงค์กุนูตในวิตรฺจากซอฮาบะฮฺมากมาย เป็นไปไม่ได้ที่ทรรศนะของซอฮาบะฮฺจะไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม  สรุป ทรรศนะที่มีน้ำหนักมากกว่าคือ ให้กุนูตในละหมาดวิตรฺ

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا 
โอ้อัลลอฮ ได้โปรดตอบรับการถือศีลอดและการละหมาดค่ำคืนของเรา 

وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَسَائِرَ طَاعَاتِنَا 
และการก้มโค้ง การกราบบังคมของเรา และการจงรักภักดีของเราทุกชนิด

وَتَجَاوَزْ عَمَّا كَانَ فِيْهَا مِنَ الزَّلَلِ وَالنُّقْصَان وَالْإِثْمِ وَالْعُدْوَان
และได้โปรดยกโทษให้เราในส่วนที่เป็นข้อผิดพลาด หรือความบกพร่อง หรือบาปต่างๆ และการละเมิดทั้งหลาย

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
ด้วยความเมตตากรุณาของพระองค์
โอ้ผู้ทรงเอ็นดูเมตตายิ่ง ในหมู่ผู้เอ็นดูเมตตาทั้งหลาย //

 

ความยาว(นาที)
1 นาที