ตัฟซีรซูเราะฮฺยูนุส 17 (อายะฮฺ 25-26) | 4/2/68

10:24 แท้จริง อุปมาชีวิตในโลกนี้ ดั่งน้ำฝนที่เราได้หลั่งมันลงมาจากฟากฟ้า พืชของแผ่นดินได้คละเคล้ากับน้ำนั้น บางส่วนของมันมนุษย์และปศุสัตว์ใช้กินเป็นอาหาร จนกระทั่งเมื่อแผ่นดินได้เริ่มปรากฏความงดงามของมัน และถูกประดับด้วยพืชผลอย่างสวยงาม เจ้าของของมันก็คิดว่าแท้จริงพวกเขามีอำนาจเหนือมัน คำบัญชาของเราได้มายังมันในเวลากลางคืนหรือเวลากลางวันแล้วเราได้ทำให้มันถูกเก็บเกี่ยวเสมือนกับว่าไม่มีการหว่านมาแต่วันวาน เช่นนั้นแหละ เราได้จำแนกโองการต่าง ๆ แก่หมู่ชนผู้ใคร่ครวญ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ
3:14 ได้ถูกทำให้สวยงาม (ลุ่มหลง) แก่มนุษย์ซึ่งความรักในบรรดาสิ่งที่เป็นเสน่ห์

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ‎﴿٢٥﴾‏
10:25 และอัลลอฮฺทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติ และทรงชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ไปสู่ทางที่เที่ยงธรรม

- ท่านนบีบอกว่า "อัลลอฮฺทรงเปรียบโลกนี้กับโลกหน้า เสมือนเศรษฐีมีวังใหญ่โต เลี้ยงอาหารอย่างดี แล้วส่งตัวแทนไปเชิญชาวบ้านมาทาน" เศรษฐีเปรียบดังอัลลอฮฺ วังคือสวนสวรรค์ และตัวแทนนี่คือบรรดานบี เรียกร้องเชิญชวนชาวบ้านมาเข้าวัง
- พระเจ้ามีหรือไม่ ?

อัสสลาม السلام
ทัศนะ 1 - เป็นพระนามของอัลลอฮฺ; ดารุสสลาม - บ้านของอัลลอฮฺ (มัสญิด, บัยตุลลอฮฺ, สวรรค์)
ทัศนะ 2 - ศานติ, ปลอดภัย, ไม่มีอันตราย ความเสียหาย ความเศร้า เสียใจ

- สะพานเคลียร์ใจของชาวสวรรค์
- การเรียกร้องนี้ทุกคนต้องตอบรับ โดยมีนบีร่อซูลทำหน้าที่ คนที่ไม่เคยได้ยินไม่เคยรับรู้ อัลลอฮฺไม่เอาโทษ

อ.ดิเรก กุลสิริสวัสด์ แปลอายะฮฺนี้ว่า
10:25 และอัลลอฮฺทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติ และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ยังทางที่เที่ยงตรง

ฮิดายะฮฺ (ทางนำ) 2 ประเภท - เตาฟีก และอิรชาด
- ข้อสังเกต - ใครที่อัลลอฮฺจะให้ฮิดายะฮฺพิเศษแก่เขา อัลลอฮฺทรงมีเหตุผล
- อัลลอฮฺทรงมีคุณลักษณะ "อัละกีม" - ผู้ทรงปรีชาญาณ, ทำทุกอย่างมีเหตุผล เหมาะสม -- ทรงให้ฮิดายะฮฺแก่ผู้ที่เหมาะสมที่จะได้รับ
- ผญ อเมริกัน ฝันเห็นกล่องสีดำ มีคนเดินรอบๆ..... จึงได้ศึกษาและเข้ารับอิสลาม

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ‎﴿٢٦﴾‏
10:26 สำหรับบรรดาผู้กระทำความดี จะได้รับความดี และได้เพิ่มขึ้นอีก ความหมองคล้ำและความต่ำต้อยจะไม่ปกคลุมใบหน้าของพวกเขา ชนเหล่านี้คือชาวสวรรค์ พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล

- ฮุสนา - ฮะสะนะฮฺ - ฮะซัน - ฮุซัยนฺ (ความดี)
- อะฮฺซัน - ดีกว่า
- ทำยังไงให้เราอยู่ในหมุ่ "ผู้กระทำความดี" ? 1- ทำความดีให้เยอะ 2- ทำความดีที่มีคุณภาพ