ตัฟซีรซูเราะฮฺอัตเตาบะฮฺ 9 (อายะฮฺ 13-14) | 1/11/65

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ  

9:13 พวกเจ้าจะไม่ต่อสู้กระนั้นหรือ ซึ่งกลุ่มชนที่ทำลายคำมั่นสัญญาของพวกเขา และมุ่งขับไล่รอซูลให้ออกไป ทั้งๆ ที่พวกเขาได้เริ่มปฏิบัติแก่พวกเจ้าก่อนเป็นครั้งแรก พวกเจ้ากลัวพวกเขากระนั้นหรือ อัลลอฮฺต่างหากเล่า คือผู้ที่สมควรแก่การที่พวกเจ้าจะกลัว หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

- เงื่อนไขของอีมานคือ กลัวอัลลอฮฺ
- เรากำลังเดินทางไปหาอัลลอฮฺ 
- การเดินทางไปสู่อาคิเราะฮฺ เป็นการเดินทางด้วยหัวใจ

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ  

9:14 พวกเจ้าจงต่อสู้พวกเขาเถิด อัลลอฮฺจะได้ทรงลงโทษพวกเขาด้วยมือของพวกเจ้า และจะได้ทรงหยามพวกเขา และจะได้ทรงช่วยเหลือพวกเจ้าให้ได้รับชัยชนะเหนือพวกเขา และจะได้ทรงบำบัด หัวอกของกลุ่มชนที่ศรัทธาทั้งหลาย

قَاتِلُوهُمْ - จงต่อสู้พวกเขา
ไม่ใช้ "อุกตุลูฮุม (اقتلوهم) - จงฆ่าพวกเขา"
- อิบนุตัยมียะฮฺ "ทุกอายะฮฺ(และหะดีษ)ที่พูดถึงสงคราม ใช้ในบริบทของการป้องกัน" ไม่มีสงครามใดที่นบีทำ นอกจากว่าจะเกิดภัยต่อนบีและเศาะฮาบะฮฺเสียก่อน

9:14 อัลลอฮฺจะได้ทรงลงโทษพวกเขาด้วยมือของพวกเจ้า
เพราะพวกเขาทำร้ายและสร้างความเดือดร้อนต่อมุสลิมอย่างมาก จนเศาะฮาบะฮฺทนไม่ไหว ท่านนบีจึงให้อพยพไปฮะบะชะฮฺ (เอธิโอเปีย) ในปีที่ 5 หลังบิอฺซะฮฺ
- ทุกคนต้องมีบทบาทในการปกป้องอิสลาม

 وَيُخْزِهِمْ
9:14 และจะได้ทรงหยามพวกเขา - อ.ดิเรก ใช้ว่า "และจะให้พวกเขาประสบความอัปยศ"

- เมื่อประสบบททดสอบ ความเจ็บปวด เราจะบริหารอย่างไร ?
อดทนต่อบททดสอบ (เหมือนเศาะฮาบะฮฺในช่วงแรกๆ) และให้อภัย
ตอนพิชิตมักกะฮฺ ขณะเข้าเมือง ท่านนบีถ่อมตน ก้มศีรษะจนเกือบถึงหลังอูฐ นบีให้อภัยชาวกุเรช (ตุละกออฺ) 

فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ 
15:85 ดังนั้นเจ้าจงอภัยด้วยการอภัยที่ดี
 فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ
42:40 แต่ผู้ใดอภัย และไกล่เกลี่ยคืนดีกันรางวัลตอบแทนของเขาอยู่ที่อัลลอฮฺ