ตัฟซีรซูเราะตุนนิซาอฺ ครั้งที่ 71 (อายะฮฺ 133-134 มุนาฟิก)

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ﴿١٣٣﴾

133. หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าหมดไป(*1*)มนุษย์เอ๋ย ! และจะทรงนำพวกอื่นมา(*2*) และอัลลอฮฺทรงเดชานุภาพเหนือสิ่งนั้น(*3*)

   (1)  คือให้สาบสูญไปหมด 
   (2)  จะทรงบังเกิดขึ้นมาใหม่ 
   (3)  มีความสามารถที่จะกระทำเช่นนั้นได้

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّـهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴿١٣٤﴾

134. ผู้ใดที่ต้องการสิ่งตอบแทนในโลกนี้ ก็ที่อัลลอฮฺนั้นมีทั้งสิ่งตอบแทนในโลกนี้และปรโลก(*1*) และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงเห็น

   (1)  กล่าวคือ ก็เมื่ออัลลอฮฺมีสิ่งตอบแทนทั้งในโลกนี้และปรโลกแล้ว ก็เหตุไฉนเล่าจึงปรารถนาแต่เพียงในโลกนี้เท่านั้น