8 ชะอฺบาน 1431

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿200﴾

3:200 โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงมีความอดทน และจงต่างอดทนซึ่งกันและกันเถิด
และจงประจำอยู่ชายแดน และพึงกลัวเกรงอัลลอฮฺเถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

قَالَ الْحَسَن الْبَصْرِيّ أُمِرُوا أَنْ يَصْبِرُوا عَلَى دِينهمْ الَّذِي اِرْتَضَاهُ اللَّه لَهُمْ وَهُوَ الْإِسْلَام فَلَا يَدَعُوهُ لِسَرَّاء وَلَا لِضَرَّاء وَلَا لِشِدَّةٍ وَلَا لِرَخَاءٍ حَتَّى يَمُوتُوا مُسْلِمِينَ وَأَنْ يُصَابِرُوا الْأَعْدَاء الَّذِينَ يَكْتُمُونَ دِينهمْ

หะซัน อัลบัศรี "เขาถูกใช้ให้อดทนด้วยศาสนาของพวกเขา ซึ่งศาสนาที่อัลลอฮฺพอพระทัยสำหรับพวกเขาคือ "อิสลาม"
ถูกใช้ไม่ให้ละทิ้งศาสนานี้เป็นอันขาด ถึงแม้ว่ามีสิ่งดีงามที่มาหลอกลวงให้ทิ้งศาสนาก็ตาม หรือเรื่องอันตรายต่างๆ
แม้ว่าจะยากลำบากหรือสุขสบายก็ตาม ถูกสั่งให้อดทนจนตายด้วยความเป็นมุสลิม
และต้องอดทนต่อศัตรูที่ปกปิดสัจธรรมของพวกเขา

وَأَمَّا الْمُرَابَطَة فَهِيَ الْمُدَاوَمَة فِي مَكَان الْعِبَادَة وَالثَّبَات وَقِيلَ اِنْتِظَار الصَّلَاة بَعْد الصَّلَاة قَالَهُ اِبْن عَبَّاس وَرَوَى مُسْلِم وَالنَّسَائِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَلَا أُخْبِركُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّه بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَع بِهِ الدَّرَجَات إِسْبَاغ الْوُضُوء عَلَى الْمَكَارِه وَكَثْرَة الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِد وَانْتِظَار الصَّلَاة بَعْد الصَّلَاة فَذَلِكُمْ الرِّبَاط فَذَلِكُمْ الرِّبَاط فَذَلِكُمْ الرِّبَاط فَذَلِكُمْ الرِّبَاط فَذَلِكُمْ الرِّبَاط فَذَلِكُمْ الرِّبَاط ”

"รอบิฎู" ในอายะฮฺนี้ มีอีกความหมายหนึ่งคือ พำนักอยู่ในที่ทำอิบาดะฮฺให้ยาวนานที่สุด และมีทัศนะว่าคือ "การคอยเวลาละหมาดจากเวลาหนึ่งถึงอีกเวลาหนึ่ง"

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "อยากให้ข้าพเจ้าบอกพวกท่านไหม สิ่งที่จะลบล้างความผิดและยกระดับของพวกท่านในวันกิยามะฮฺ (คือ) การอาบน้ำละหมาดให้ครบถ้วนทุกอวัยวะในยามที่รังเกียจ(อากาศหนาว), เดินไปยังมัสยิดบ่อยๆ (ทุกก้าวเดินลบล้างความผิด), และรอเวลาละหมาดจากเวลาหนึ่งถึงอีกเวลาหนึ่ง นี่แหละคือการประจำอยู่ชายแดน (อัรริบาฏ)"

رَوَى الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَعِسَ عَبْد الدِّينَار وَعَبْد الدِّرْهَم وَعَبْد الْخَمِيصَة إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلَا اِنْتَقَشَ 
طُوبَى لِعَبْدٍ آخِذٌ بِعَنَانِ فَرَسه فِي سَبِيل اللَّه أَشْعَث رَأْسه مُغْبَرَّة قَدَمَاهُ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَة كَانَ فِي الْحِرَاسَة وَإِنْ كَانَ فِي السَّاقَة كَانَ فِي السَّاقَة إِنْ اِسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَن لَهُ وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفَّع "

รอบิฏู - การตระเวนเฝ้าชายแดนมุสลิม

ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "หายนะแล้ว บ่าวของดีนาร, บ่าวของดิรฮัม (เงินตรา), และบ่าวของเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย พวกเขาติดกับสิ่งเล็กน้อยในโลกนี้ ถ้าพวกเขาอะไรสักอย่างก็พอใจ ถ้าไม่ได้ก็จะโกรธ หายนะแน่นอน แล้วจะหันหลังให้แก่ความจริง (กลับหัวกลับหาง เพราะยึดติดกับวัตถุ ไม่ได้ยึดติดกับสัจธรรม) และเมื่อโดนหนาม(ตำ)ก็จะไม่ดึงออกมา (คือช่วยตัวเองไม่ได้)"

"คุณงามความดี(หรือสวนสวรรค์, ฏูบา)จงประสบแด่บ่าวของอัลลอฮฺคนหนึ่งที่ได้นำม้าของเขาไปวิ่งในหนทางของอัลลอฮฺ ผมยุ่ง เท้าเต็มไปด้วยฝุ่น ถ้าแม่ทัพสั่งให้เป็นยามเฝ้าเขาก็จะน้อมรับ และถ้าแม่ทัพสั่งให้อยู่ตอนท้ายของกองทัพเขาก็จะไปอยู่ ถ้าเขาขออนุญาตเข้าหาผู้ใหญ่ เขาจะไม่ได้รับอนุญาต ถ้าเขาขอความช่วยเหลือ ก็ไม่มีใครช่วยเหลือเขา (คนที่ถ่อมตนในการรับใช้ศาสนา ผู้คนไม่ให้ความสำคัญ แต่อัลลอฮฺให้ความสำคัญแก่เขา)"

- สิ่งที่จะลบล้างความผิดและยกระดับ(ในวันกิยามะฮฺ) -

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า  "อยากให้ข้าพเจ้าบอกพวกท่านไหม สิ่งที่จะลบล้างความผิด และยกระดับ(ของพวกท่านในวันกิยามะฮฺ )(คือ) การอาบน้ำละหมาดให้ครบถ้วนทุกอวัยวะในยามที่รังเกียจ(อากาศหนาว), เดินไปยังมัสยิดบ่อยๆ (ทุกก้าวเดินลบล้างความผิด), และรอเวลาละหมาดจากเวลาหนึ่งถึงอีกเวลาหนึ่ง นี่แหละคือการประจำอยู่ชายแดน (อัรริบาฏ)"

จาก "ตัฟซีรซูเราะฮฺอาลิอิมรอน 98 (อายะฮฺ 196-200)"
https://www.islaminthailand.org/dp8/node/6497