กิตาบุลอะดับ บาบ 2 สิทธิของมารดาและบิดา

2- باب مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ
หัวข้อ(บาบ) 2 "ใครที่มีสิทธิต่อมนุษย์ในการทำความดีอย่างสม่ำเสมอ"

หะดีษที่ 2 (5626) มารดาของท่าน

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ‏.‏

อบูฮุรอยเราะฮฺได้รายงานว่า ชายคนหนึ่งได้มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และกล่าวว่า
"การที่จะเป็นคนทำความดีกับผู้อื่น ใครที่มีสิทธิมากที่สุด" ท่านนบีตอบว่า "มารดาของท่าน" ชายคนนั้นก็ถามว่า "หลังจากนั้นล่ะ?" ท่าานนบีตอบว่า "มารดาของท่าน(นี่แหละ)" เขาถามอีกว่า "ใครอีกล่ะ" ท่านนบีตอบอีกว่า "มารดาของท่าน(นี่แหละ)" เขาถามอีกว่า "ใครอีกล่ะ" ท่านนบีตอบว่า "บิดาของท่าน

- พ่อสั่งให้ทำอย่างหนึ่ง แต่แม่สั่งให้ทำอีกอย่างหนึ่ง (ไม่ใช่สิ่งหะรอมทั้งสอง) จะให้ทำตามใคร ? -- อุละมาอฺส่วนมากเห็นว่าให้ทำตามคำสั่งของแม่ ด้วยหลักฐานจากหะดีษนี้
- คนที่สูบบุหรี่ขณะฟังกุรอาน-หะดีษ ตกมุรตัด เพราะดูหมิ่นอัลลอฮฺและร่อซูล
เราต้องให้เกียรติอัลลอฮฺและร่อซูล ด้วยการให้เกียรติอัลกุรอานและหะดีษของท่านนบี