ตัฟซีร ซูเราะฮฺอัลอะอฺรอฟ 33 (อายะฮฺ 69-71 นบีฮูด)

- มุอฺญิซาต(มหัศจรรย์)ของบรรดานบี
- การโต้กันระหว่างความคิด(ทัศนะ)ที่แตกต่าง
- สิ่งดีที่อัลลอฮฺให้มา ให้เรานำมารำลึกเป็นข้อตักเตือน ขอบคุณอัลลอฮฺ ไม่ใช่นำมาเย้ยคนอื่นที่ด้อยกว่า
- เป็นคนฉลาด อย่าดูถูกคนอื่นว่าโง่
- อัลลอฮฺส่งนบีและคำสอน เพื่อเป้าหมายเดียวคือ "ตักเตือน" (ลินนิซาเราะฮฺ)
วะฮยฺ - ข้อตักเตือน
นบี-ร่อซูล - ผู้ตักเตือน
- ผู้รับข้อตักเตือน - มนุษย์, ปัญญาชน --> มีทั้งคนที่รับและไม่รับข้อตักเตือน แตกเป็นหลายประเภท
- ภูมิใจในสิ่งดีที่อัลลอฮฺให้มา อย่ายโส อย่าดูถูกคนอื่น และอย่าดูถูกตนเอง
- "โกรธของอัลลอฮฺ" คืออะไร

أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٦٩  

7:69 “และพวกท่านแปลกใจกระนั้นหรือ? การที่ได้มีข้อตักเตือนจากพระเจ้าของพวกเจ้ามายังพวกเจ้าโดยผ่านชายคนหนึ่งในหมู่พวกท่าน เพื่อเขาจะได้ตักเตือนพวกท่าน และพวกท่านจงรำลึกเถิด ขณะที่พระองค์ได้ทรงให้พวกท่านเป็นผู้สืบช่วงแทน หลังจากประชาชาติของนูฮ์ และได้ทรงเพิ่มพละกำลังแก่พวกท่านในการบังเกิด ดังนั้นพวกท่านพึงรำลึกถึงความกรุณาของอัลลอฮ์เถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ”

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٧٠  

7:70 “พวกเขากล่าวว่า ที่ท่านมาหาพวกเรานั้น เพื่อว่าเราจะได้เคารพสักการะอัลลอฮ์แต่เพียงองค์เดียว และละทิ้งสิ่งที่บรรดาบรรพบุรุษของพวกเราะคยเคารพสักการะมากระนั้นหรือ? จงนำสิ่งที่ท่านได้สัญญาแก่พวกเรามายังพวกเราเถิดหากท่านอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”

قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ ٧١  

7:71 “เขากล่าวว่า แน่นอนได้เกิดขึ้นแล้วแก่พวกท่าน ซึ่งการลงโทษและความกริ้วโกรธจากระเจ้าของพวกท่าน พวกท่านจะโต้เถียงฉันในบรรดาชื่อที่พวกท่านและบรรพบุรุษของพวกท่านได้ตั้งมันขึ้นมาเอง โดยที่อัลลอฮ์มิได้ทรงประทานหลักฐานใดมาสำหรับชื่อเหล่านั้น กระนั้นหรือ? ดังนั้นพวกท่านจงรอคอยเถิด แท้จริงฉันร่วมกับพวกท่านด้วยในหมู่ผู้รอคอย”