หนทางสู่ทางนำในซูเราะฮฺอัลอะอฺลา : คำนำ

 

بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمد لله رب العالمين نستعينه ونستغفره ونستهديه به ، 

ونعوذ بالله تعالى من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا ، من يهده الله فلا مضل له ،

 ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشداً ، اللهم صلّ وسلّم وشرّف و كرّم وبارك علي عبدك ورسولك محمد 

أرسله بالهدى ليخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربه ، وعلى أزواجه أمهات المؤمنين ،

 وعلى أهل بيته وذريته وصحابته و من اتبعهم بإحسان إلى يوم البعث ، وبعد

 

ข้าพเจ้าได้มีโอกาสศึกษา การอรรถาธิบายความหมายอัลกุรอาน (ตัฟซีร) ในซูเราะฮฺอัลอะอฺลา โดยชัยคฺริฎอ อะหฺมัด สมะดี ซึ่งเป็นการอธิบายซูเราะฮฺนี้โดยรวมในทิศทางเดียวกัน อันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของบรรดาผู้มีความเชี่ยวชาญในศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอัลกุรอาน กล่าวคือ มุฟัสสิรูน (นักอรรถาธิบายอัลกุรอาน) ทั้งหลายนั้น มักจะศึกษาความหมายของซูเราะฮฺนั้นโดยละเอียด และครอบคลุมทั้งหมดในทุกๆอายะฮฺ เพื่อพิจารณาว่าเนื้อหาหลักๆของซูเราะฮฺนี้กล่าวถึงเรื่องอะไร นำไปสู่การประพันธ์ตำราอรรถาธิบายอัลกุรอานตามเจตนารมณ์ของซูเราะฮฺนั้นๆ

ข้าพเจ้าเล็งเห็นว่า การอรรถาธิบายอัลกุรอานซึ่งเป็นคัมภีร์ที่มีความประเสริฐยิ่งในลักษณะนี้นั้น เป็นการอรรถาธิบายความหมายอัลกุรอานที่มีความชัดเจน ครอบคลุม และสามารถนำไปเป็นหลักความเข้าใจศาสนาได้ในระดับที่ดี ง่ายต่อการจดจำ ทำความเข้าใจ หรือนำไปต่อยอดและศึกษา

 

หนังสือเล่มเล็กๆเล่มนี้ จึงเป็นหนึ่งในความตั้งใจของข้าพเจ้า ณ แผ่นดินหะรอม ระหว่างฤดูกาลหฮัจญ์ในปี ฮิจญเราะฮฺศักราช 1432 ที่จะถอดความการอรรถาธิบายซูเราะฮฺนี้สู่โลกแห่งตัวอักษร พร้อมทั้งขยายความเพิ่มเติม –إن شاء الله- เพื่อมุมมองและความเข้าใจที่มากขึ้นของข้าพเจ้าเอง และรวมไปถึงพี่น้องผู้ถือหนังสือเล่มนี้อยู่ในมือด้วย

 

ข้าพเจ้าตระหนักดีว่า รสชาติแห่งการเรียนรู้ของพี่น้องผู้ศรัทธานักอ่านทั้งหลายคงยังไม่กลมกล่อมหอมหวานพอ หากได้รับรู้ด้วยเสียงเพียงอย่างเดียว เว้นเสียแต่จะปรุงแต่งรสชาตินั้นด้วยกับการบริโภคเนื้อหาสาระผ่านตัวอักษรไปด้วย ซึ่งคงเป็นรสชาติที่ตรึงในจิตติดในใจได้ดีกว่า ภายใต้ความประสงค์ การช่วยเหลือ และการอนุมัติแห่งเอกองค์อัลลอฮฺ   เมื่อข้าพเจ้ากลับถึงแผ่นดินไทย งานชิ้นนี้จึงเริ่มขึ้น หากแต่ในความเป็นลูกหลานอาดัมนั้น คงหนีไม่พ้นไปจากความผิดพลาดเสียได้ ในการนี้ หากพี่น้องท่านใดพบเห็นข้อผิดพลาด หรือมีข้อแนะนำ ตักเตือน หรือด้วยกับเหตุผลประการใด จึงขอความอิคลาศจากพี่น้องให้แจ้งผมได้โดยตรง –إن شاء الله-

 

ขอต่ออัลลอฮฺ   ทรงทำให้การงานนี้เป็นที่พอพระทัยของพระองค์ เป็นการงานที่ยังประโยชน์แก่ประชาชาติยุคสุดท้าย และขอพระองค์ทรงให้ความดีงามต่างๆที่เกิดจากหนังสือเล่มนี้ได้ประสบแด่บุพการีของข้าพเจ้า ตลอดจนครูบาอาจารย์ และพี่น้องผู้ร่วมศรัทธาทั้งหลายด้วยเทอญ –آمين يا رب العالمين-

 

الفقيرالى الله

ابوسيف الله عبدالفتاح بن عثمان بن عبدالرحمن

 ٢محرم ١٤٣٣

27 พฤศจิกายน 2554