“จงปกปักษ์อัลลอฮฺ แล้วเธอจะพบพระองค์ต่อหน้าเธอ เธอจงรู้จักอัลลอฮฺในยามสุขสบาย แล้วพระองค์จะทรงรู้จักเธอในยามเธอทุกข์ยาก จงทราบด้วยว่า สิ่งใด ๆ ก็ตามที่ (ถูกกำหนด) ไม่ให้โดนแก่เธอ ก็จะไม่โดนแก่เธอ จงทราบด้วยว่า ชัยชนะนั้นอยู่ด้วยกันกับความอดทน ความสุขนั้นอยู่ด้วยกันกับความทุกข์ และความยุ่งยากอยู่ด้วยกันกับความง่ายดาย”หะดีษที่ 19
จากอบุลอับบาส (อับดุลลอฮฺ บินอับบาส) ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า :
วันหนึ่งฉันเคยอยู่ (ติดตาม) หลังท่านนบี ท่านได้กล่าวกับฉันว่า “นี่หนู ! ฉันจะสอนเธอบางคำ (คือ) จงปกป้องอัลลอฮฺ แล้วอัลลอฮฺจะทรงปกป้องเธอ, จงปกปักษ์อัลลอฮฺ แล้วเธอจะพบพระองค์ต่อหน้าเธอ, เมื่อเธอจะขอจงขอต่ออัลลอฮฺ, เมื่อเธอขอความช่วยเหลือก็จงขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ, จงรู้ไว้เถิดว่า ถ้ามนุษยชาติร่วมมือกันเพื่อให้คุณใด ๆ แก่เธอ พวกเขาย่อมไม่สามารถให้คุณประโยชน์ใด ๆ ได้ เว้นแต่สิ่งนั้น ๆ อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดไว้แล้วแก่เธอ, และถ้าพวกเขาร่วมมือกันจะให้โทษ (อันตราย) แก่เธอ ก็จะไม่เกิดอันตรายแก่เธอ เว้นแต่ตามที่อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดไว้แก่เธอ ปากกาได้ถูกยกขึ้นแล้ว และ (หมึกที่ได้เขียนแล้วใน) สาส์นนั้นแห้งแล้ว”
หะดีษนี้บันทึกโดยติรมิซีย์ และเขากล่าวว่าเป็นหะดีษหะซันเศาะฮีฮฺ
ส่วนในบันทึกอื่นจากติรมีซีย์ มีดังนี้
“จงปกปักษ์อัลลอฮฺ แล้วเธอจะพบพระองค์ต่อหน้าเธอ เธอจงรู้จักอัลลอฮฺในยามสุขสบาย แล้วพระองค์จะทรงรู้จักเธอในยามเธอทุกข์ยาก จงทราบด้วยว่า สิ่งใด ๆ ก็ตามที่ (ถูกกำหนด) ไม่ให้โดนแก่เธอ ก็จะไม่โดนแก่เธอ จงทราบด้วยว่า ชัยชนะนั้นอยู่ด้วยกันกับความอดทน ความสุขนั้นอยู่ด้วยกันกับความทุกข์ และความยุ่งยากอยู่ด้วยกันกับความง่ายดาย”
- 64 views