ญามิอุลอุลูมวัลหิกัม ครั้งที่ 205 (หะดีษที่ 38/8)

وفي الحديث الصحيح عن النَّبيِّ  : (( يقول الله  : أنا عندَ ظنِّ عبدي بي ، وأنا معه حين يذكُرني ، فإن ذكرني في نفسه ، ذكرتُه في نفسي ، وإنْ ذكرني في ملإ ، ذكرته في ملإٍ خيرٍ منهم )) ( ) .

หะดีษกุดซีย์ – อัลลอฮฺตรัสว่า ฉันขึ้นอยู่กับความหวังของบ่าวของฉัน (บ่าวหวังอย่งไร ฉันก็จะเป็นตามนั้น), และฉันจะอยู่กับเขา ขณะที่เขารำลึกถึงฉัน, หากเขารำลึกถึงฉันภายในตัวเขา ฉันก็จะนึกถึงเขาภายในตัวฉัน, และหากเขารำลึกถึงฉันในที่สาธารณะ ฉันก็จะเอ่ยนามเขาในที่สาธารณะ(ที่มีเกียรติยิ่งกว่า เช่น ญิบรีล บรรดามลาอิกะฮฺผู้ทรงเกียรติ)”

 

وفي حديث آخر : (( أنا مع عبدي ما ذكرني وتحرَّكت بي شفتاه )) ( ) . وقال  :  فاذْكُرُوني أذكُركُم  ( ) .

อัลลอฮฺตรัสว่า “ฉันจะอยู่กับบ่าวของฉัน ต่อเมื่อบ่าวของฉันรำลึกถึงฉัน และฝีปากขยับด้วยการรำลึกถึงฉัน”

ولما سمع النَّبيُّ  الذين يرفعون أصواتهم بالتَّكبير والتَّهليل وهُمْ معه في سفر ، قال لهم : (( إنكم لا تدعون أصمَّ ولا غائباً ، إنَّكم تدعون سميعاً قريباً ، وهو معكم )) ( ) . وفي رواية : (( وهو أقرب إليكم مِنْ أعناقِ رواحِلكم )) ( ) .

 

(คนที่รักใคร่กันด้วยรูหฺของอัลลอฮฺ  รักกันด้วยจิตใจที่รักในหนทางของอัลลอฮฺ)

ومن ذلك : محبةُ أولياء الله وأحبائه فيه ، ومعاداة أعدائه فيه ، وفي " سنن أبي داود " ( ) عن عمر  ، عن النَّبيِّ  ، قال : (( إنَّ من عباد الله لأُناساً ما هُم بأنبياء ولا شُهداءَ ، يغبطُهم الأنبياءُ والشُّهداءُ بمكانهم من الله  )) ، قالوا : يا رسول الله ، مَنْ هم ؟ قال : (( هُمْ قومٌ تحابُّوا بروحِ الله على غيرِ أرحامٍ بينهم ، ولا أموالٍ يتعاطَوْنَها ، فوالله ، إنَّ وُجُوهَهم لنورٌ ، وإنَّهم لعلى نور ، لا يخافون إذا خافَ النَّاسُ ، ولا يَحزَنُون إذا حزن الناس )) ، ثم تلا هذه الآية :  أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ  ( ) .

10:62 พึงทราบเถิด ! แท้จริง บรรดาคนที่อัลลอฮ์รักนั้น ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ แก่พวกเขาและพวกเขาจะไม่เศร้าโศกเสียใจ

 ويروى نحوه من حديث أبي مالك الأشعري عن النَّبيِّ  ، وفي حديثه : (( يَغبِطُهم النَّبيُّون بقربهم ومقعدهم منَ اللهِ  )) ( ) . 

หะดีษ - “บรรดานบีจะอิจฉาพวกเขา เพราะได้นั่งใกล้กับอัลลอฮฺตะอาลา”

ท่านนบีกล่าวว่า “บ่าวของอัลลอฮฺจะไม่พบอีมานที่เที่ยงแท้(ชัดเจน) จนกว่าจะรักเพื่ออัลลอฮฺ โกรธเพื่ออัลลอฮฺ, เมื่อรักเพื่ออัลลอฮฺ โกรธเพื่ออัลลอฮฺ เขาจะได้สิทธิ์เป็นคนใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ”

อัลลอฮฺตรัสว่า “แท้จริงวลี(คนใกล้ชิด)ของฉัน จากบ่าวของฉัน และคนที่เป็นที่รักของฉันจากบรรยดาบ่าว คือคนที่รำลึกถึงฉันและฉันรำลึกถึงเขา

وسُئل المرتعش : بم تُنال المحبة ؟ قال : بموالاة أولياء الله ، ومعاداة أعدائه ( ) ، وأصله الموافقة .

สะลัฟถูกถามว่า “อยากเป็นที่รักของอัลลอฮฺจะทำอย่างไร” ท่านตอบว่า ”ให้รักคนที่อัลลอฮฺรัก และโกรธศัตรูของอัลลอฮฺ” – มุวะฟะเกาะฮฺ - สอดคล้องกับอัลลอฮฺ อัลลอฮฺว่ายังไงก็ตามนั้น แม้หัวใจเราจะไม่เห็นด้วย