DMS1106

Submitted by dp6admin on Sun, 10/01/2010 - 21:08

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوْءَ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدَاً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، الَّلهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ المُتَطَهِّرِيْنَ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ . 

“ผู้ใดอาบน้ำละหมาดอย่างครบถ้วน แล้วกล่าวว่า “ฉันขอปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ไม่มีภาคีใดๆร่วมกับพระองค์ และแท้ จริงมุฮัมมัดเป็นบ่าวและร่อซูลของพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอให้ข้าพระองค์เป็นผู้ที่เตาบัตต่อพระองค์อย่างต่อเนื่อง  และขอให้ข้าพระองค์เป็นผู้แสวงหาความบริสุทธิ์ด้วยเถิด” ในวันกิยามะฮฺ ประตูแห่งสวรรค์ทั้ง 8 ประตูจะถูกเปิด ให้เขาเลือกเข้าสวรรค์จากประตูที่ต้องการ”

รายละเอียด

 

หะดีษที่ 6

 الحديث السادس

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوْءَ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدَاً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، الَّلهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ المُتَطَهِّرِيْنَ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ . 

صحيح الجامع الصغير وزياداته

[อัชฮะดุอัน ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะหฺดะฮูลาชะรีกะละฮฺ, วะอันนะ มุฮัมมะดัน อับดุฮู วะเราะซูลุฮฺ, อัลลอฮุมมัจญฺอัลนียฺ มินัตเตาวาบีนะ วัจญฺอัลนียฺ มินัลมุตะเฏ๊าะฮฺฮิรีน]

ความหมาย “ผู้ใดอาบน้ำละหมาดอย่างครบถ้วน แล้วกล่าวว่า “ฉันขอปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ไม่มีภาคีใดๆร่วมกับพระองค์ และแท้ จริงมุฮัมมัดเป็นบ่าวและร่อซูลของพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอให้ข้าพระองค์เป็นผู้ที่เตาบัตต่อพระองค์อย่างต่อเนื่อง  และขอให้ข้าพระองค์เป็นผู้แสวงหาความบริสุทธิ์ด้วยเถิด” ในวันกิยามะฮฺ ประตูแห่งสวรรค์ทั้ง 8 ประตูจะถูกเปิด ให้เขาเลือกเข้าสวรรค์จากประตูที่ต้องการ”

 

    การอาบน้ำละหมาดเป็นอิบาดะฮฺส่วนหนึ่งที่มีผลบุญมหาศาล การอาบน้ำละหมาดเป็นการชำระมลทินทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม นบี   บอกว่าหยดน้ำทุกหยดที่ไหลออกจากการอาบน้ำละหมาดหยดสุดท้ายจะนำเอาความผิดออกไปด้วย      บางครั้งเราอาจสงสัยว่าการปฏิบัติบางอย่างทำง่ายแต่ทำไมผลบุญมหาศาล อันที่จริง  อิบาดะฮฺบางอย่างเราคิดว่าทำง่าย แต่การทำอย่างสม่ำเสมอ ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ ด้วยความเอาใจใส่นั้นยาก การกล่าวดุอาอฺบทนี้ทุกครั้งหลังอาบน้ำละหมาดไม่ใช่เรื่องง่าย และการกล่าวด้วยความสำนึกในเนื้อหาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ฉะนั้นใครที่ทำได้ทุกครั้งย่อมมีสิทธิ์ในการรับการตอบแทนดังหะดีษบทนี้

เรื่องที่เกี่ยวข้อง