ญามิอุลอุลูมวัลหิกัม ครั้งที่ 159 (หะดีษที่ 31/8)

عَنْ سهلِ بنِ سعْدٍ السَّاعِديِّ قال : جاءَ رجُلٌ إلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم  فقالَ :  يا رَسولَ الله دُلَّني عَلى عَمَلٍ إذا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي الله ، وأحَبَّنِي النَّاسُ ، فقال  : (( ازهَدْ فِي الدُّنيا يُحِبَّكَ الله ، وازهَدْ فيمَا في أيدي النَّاسِ يُحبَّكَ النَّاسُ )) .  حديثٌ حسنٌ رَواهُ ابنُ ماجه ( ) وغيرُهُ بأسانِيدَ حَسَنةٍ .

 

 وقال بعضُ الحكماء : الدُّنيا أمثالٌ تضرِبُها الأيَّامُ للأنام ،

ดุนยาล้วนเป็นอุทธาหรณ์ที่ถูกยกขึ้นมาจากวันเวลา

 وعلمُ الزَّمان لا يحتاجُ إلى تَرجُمان ،

ความรู้ที่ได้จากวันเวลา(ประวัติศาสตร์)ไม่ต้องมีล่าม

 وبحبِّ الدُّنيا صُمَّتْ أسماعُ القلوب عنِ المواعظ ،

คนที่หูหนวก ไม่ได้ยินคำตักเตือนของดุนยา คือคนที่หลงดุนยา(ไล่ตามดุนยา)

 وما أحثَّ السائقَ لو شعرَ الخلائقُ .

 

--