DMS1078

Submitted by dp6admin on Sun, 22/11/2009 - 06:06
รายละเอียด

وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّـهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّـهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّـهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ซูเราะตุตเตาบะฮฺ 9:3 “และเป็นประกาศจากอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ แด่ประชาชนทั้งหลายในวันฮัจญอันใหญ่ยิ่ง(*1*)ว่าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงพ้นข้อผูกพัน(*2*)จากมุชริกทั้งหลาย และร่อซูลของพระองค์ก็พ้นข้อผูกพันนั้นด้วย และหากพวกเจ้า(*3*)สำนึกผิดและกลับตัว(*4*)มันก็เป็นสิ่งดีแก่พวกเจ้า และหากพวกเจ้าผินหลังให้ก็พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกเจ้านั้นมิใช่ผู้ที่จะทำให้อัลลอฮฺหมดความสามารถ(*5*)ได้ และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นเถิดด้วยการลงโทษอันเจ็บแสบ”

(1)  คือวันแห่งการประกอบพิธีฮัจญฺ อันหมายถึงวันเชือดกุรบาน ซึ่งตรงกับวันที่ 10 เดือน ซุลฮิจญะฮฺ ปีที่ 9 ฮ.ศ.

(2)  คือพ้นจากจากพันธะสัญญาที่เป็นข้อผูกพันใด ๆ ทั้งสิ้น

(3)  หมายถึงพวกมุชริก

(4)  คือรับนับถือ อัล-อิสลาม

(5)  คือหมดความสามารถที่จะลงโทษ