ตัฟซีร ซูเราะฮฺอัลอะอฺรอฟ 20 (อายะฮฺ 52)

وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٢﴾

7:52 และแท้จริงนั้นเราได้นำคัมภีร์ฉบับหนึ่ง มาให้แก่พวกเขาแล้ว ซึ่งเราได้แจกแจงคัมภีร์นั้นด้วยความรอบรู้ ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อแนะนำและเป็นการเอ็นดูเมตตาแก่กลุ่มชนที่ศรัทธา

- ทุกคนมีต้นทุนชีวิตแตกต่างกันเช่น ความฉลาด ความรู้ เงินเดือน รายได้ อำนาจ ฯลฯ ที่อำนวยความสะดวกให้ตัวเรา ก็จำเป็นต้องเอาส่วนหนึ่งจากนั้นมารับใช้ศาสนา ถวายอัลลอฮฺตะอาลา หวังว่าการนำต้นทุนนี้ไปใช้ในทางทีไม่ถูกต้อง จะถูกลบล้างไป
- อะไรคือความดี ? อะไรคือความชั่ว ? - ความดีคือมารยาทที่ดี (เช่น ละหมาด - คือการมีมารยาทที่ดีต่ออัลลอฮฺ รักษาละหมาดให้ตรงเวลา ฯลฯ; คนดีคือคนที่มีมารยาทดีงาม) ความชั่วคือสิ่งที่อึดอัดในใจ

90:4 โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาเพื่อเผชิญความยากลำบาก
90:5เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ ?
90:6 เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว
90:7 เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดเห็นเขากระนั้นหรือ ?
90:8 เรามิได้ทำดวงตาทั้งสองข้างให้แก่เขาดอกหรือ ?
90:9 และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองด้วย ?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
90:10 และเราได้ชี้แนะทางแห่งความดี และความชั่วแก่เขาแล้ว -- ความหมายของ "อันนัจดัยนฺ"

"อันนัจญฺดัยนฺ" - มี 2 ความหมาย
1- ให้ทางนำ ได้รู้ความดีและความชั่ว
2- นัจญฺดัยนฺ (พหูพจน์) - นัจญฺดุน(เอกพจน์) - สิ่งที่สูง อยู่ในตำแหน่งสูง
    อันนัจญฺดัยนฺ คือ 2 ตำแหน่งสูง อันเป็นเป้าหมายของมนุษย์ทุกคนคือ ต้องการพบคุณ(ได้รับประโยชน์) พ้นโทษ - อัสสะวาบ วัลอิกอบ - ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว