DMS1110 อัซการเช้าเย็น

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم
[บิสมิลลาฮิลละซียฺ ลายะฎุรรุ มะอัสมิฮี ชัยอุน ฟิลอัรฎิ วะลาฟิสสะมาอฺ วะฮุวัสสะมีอุลอะลีม]
รายละเอียด: 

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

[บิสมิลลาฮิลละซียฺ ลายะฎุรรุ มะอัสมิฮี ชัยอุน ฟิลอัรฎิ วะลาฟิสสะมาอฺ วะฮุวัสสะมีอุลอะลีม]

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดในชั้นฟ้าและแผ่นดินจะทำอันตรายใดๆ ในขณะที่มีการกล่าวนามของพระองค์อยู่ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

(กล่าว 3 ครั้ง )

 

 أخبرنا ابن الجنيد ببست قال : حدثنا قتيبة قال : حدثنا أبو ضمرة عن أبي مودود عن محمد بن كعب عن أبا بن عثمان عن عثمان أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( من قال حين يصبح : بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم تفجأه فاجئة بلاء حتى يمسي وإن قالها حين يمسي لم تفجأه فاجئة بلاء حتى يصبح ) 

صحيح ابن حبان قال شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح 

ท่านอุษมาน อิบนุอัฟฟาน กล่าวว่า ท่านนบี  กล่าวว่าใครที่กล่าวบทนี้สามครั้ง จะไม่มีหายนะใดๆมาประสบกับเขาอย่างกะทันหันเลย ถ้ากล่าวตอนเช้าก็จะได้รับความคุ้มครองจนถึงเย็น ถ้ากล่าวตอนเย็นก็จะได้รับความคุ้มครองจนถึงเช้า, อะบาน อิบนุอุษมาน ลูกชายของท่านอุษมานอิบนุอัฟฟาน ได้กล่าวซิกิรบทนี้เป็นประจำตามที่พ่อของท่านสอน แต่เขาเป็นอัมพฤกษ์ คนหนึ่งที่เคยได้ยินอะบานรายงานหะดีษบทนี้ก็ถาม อะบานก็บอกว่า นบีไม่ได้โกหก และท่านอุสมานก็ไม่ได้โกหก แต่วันที่เขาเป็นอัมพฤกษ์นั้นเขาไม่ได้กล่าวดุอาอฺบทนี้