ตัฟซีรซูเราะฮฺอาลิอิมรอน 159-160

อธิบายความหมายซูเราะฮฺอาลิอิมรอน
????? ???? ?? ?????
อายะฮฺ  157-160

วันอังคารที่ 16 เราะบีอุ้ลเอาวัล 1431
2 มีนาคม  2553
ณ มัสญิดบ้านตึกดิน

??????? ?????????? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ?157?

157. และแน่นอน ถ้าหากพวกเจ้าถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺ หรือพวกเจ้าตาย (ในทางของพระองค์) แล้วแน่นอนการอภัยโทษและการเอ็นดูเมตตาจากอัลลอฮฺนั้นดียิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสมกันอยู่

??????? ???????? ???? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?158?
158. และแน่นอน ถ้าหากพวกเจ้าตายไปหรือถูกฆ่าแล้ว แน่นอนยังอัลลอฮฺเท่านั้นที่พวกเจ้าจะถูกนำไปชุมนุม

??????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????????  ????????????? ?????? ????????????? ??? ????????  ??????? ???????? ??????????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????????????????159?

159. เนื่องด้วยความเมตตาจากอัลลอฮฺนั่นเอง เจ้า(มุฮัมมัด) จึงได้สุภาพอ่อนโยนแก่พวกเขา และถ้าหากเจ้าเป็นผู้ประพฤติหยาบช้า และมีใจแข็งกระด้างแล้วไซร้ แน่นอนพวกเขาก็ย่อมแยกตัวออกไปจากรอบ ๆ เจ้ากันแล้ว ดังนั้นจงอภัยให้แก่พวกเขาเถิด และจงขออภัยให้แก่พวกเขาด้วย และจงปรึกษาหารือกับพวกเขาในกิจการทั้งหลาย ครั้นเมื่อเจ้าได้ตัดสินใจแล้ว ก็จงมอบหมายแด่อัลลอฮฺเถิด แท้จริงอัลลอฮฺทรงรักใคร่ผู้มอบหมายทั้งหลาย
 

????????????? ??? ????????

????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ????????? ??? ???????? ????? ?????? ?????????? ????????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????????????? ????? ??????????? ????? ????? ??? ????????? ?????. ????????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ??? ?????? ?????????????? ?????? ????????. ????????????? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ??????????? ???? ??????? ????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ???????? ?????????? . ????????????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? . ????????????? ????? ?????????????? ??? ???? ?????? ????? ????????? ?????????????? ? ??????? ???? ?????????? : ?????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ??? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ????? ???????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?????????? ????????????? ? ????? ?????????? .

?????? ????? ????????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? " ????????????? ??? ???????? " ????? : ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????????????? ?????? ???????????? ????? ????? ??????? ????? : ???????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????????????? ?????????? ??????????????. ??????? ????? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ????? : ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???? ???????? ? ??????? " ?????????? ????? ???????? ????? ???????????? " . ???? ????? ??????? ???? ????? ????????? ???? ????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????? " ????????????? ?????????